Traducción de la letra de la canción Одиночество - Фонтан

Одиночество (original)

Очень быстро время пролетело,
Давно закончилось детство,
Все стало черно-белым,
И мне достались в наследство
Пустые коридоры,
Потупленные взгляды,
Задернутые шторы,
Вот моя награда.
Сегодня снова в моде
Смотреть одно и то же,
Вокруг лениво бродят
Силуэты прохожих.
Скучающие лица,
Большие расстояния,
Мне надо удалиться,
До свидань …
Я запутался,
Очень хочется,
Навсегда прогнать свое
Одиночество.
Ночь, день, города,
Калейдоскоп событий,
Ушла навсегда
Эпоха славных открытий.
Набухают вены,
Раны кровоточат,
Такие толстые стены,
Никто не проскочит.
Сегодня снова в моде
Смотреть одно и то же,
Вокруг лениво бродят
Силуэты прохожих.
Скучающие лица,
Большие расстояния,
Мне надо удалиться,
До свидань …
Я запутался,
Очень хочется,
Навсегда прогнать свое
Одиночество.
Мой переполненный дом
Опустел навсегда,
Никого больше нет в нем
И не будет никогда.
Сегодня снова в моде
Смотреть одно и то же,
Вокруг лениво бродят
Силуэты прохожих.
Скучающие лица,
Большие расстояния,
Внутри обида и отчаянье,
Фото в паспорте,
Имя отчество,
Я такой же как и все,
Одиночество.

Одиночество (traducción)

El tiempo voló muy rápido
La infancia se fue hace mucho
Todo se volvió blanco y negro
y heredé
pasillos vacíos,
ojos bajos,
cortinas corridas,
Aquí está mi recompensa.
Hoy vuelve a estar de moda
mira lo mismo
Deambulan perezosamente
Siluetas de transeúntes.
caras aburridas,
largas distancias,
Necesito alejarme
Adiós...
Estoy confundido,
Realmente quiero
Desterrar para siempre tu
Soledad.
Noche, día, ciudades,
Caleidoscopio de eventos
Se fue para siempre
La era de los descubrimientos gloriosos.
Las venas se hinchan
Las heridas están sangrando
Paredes tan gruesas
Nadie saltará.
Hoy vuelve a estar de moda
mira lo mismo
Deambulan perezosamente
Siluetas de transeúntes.
caras aburridas,
largas distancias,
Necesito alejarme
Adiós...
Estoy confundido,
Realmente quiero
Desterrar para siempre tu
Soledad.
mi casa llena de gente
Desperdiciado para siempre
No hay nadie más en él
Y nunca lo será.
Hoy vuelve a estar de moda
mira lo mismo
Deambulan perezosamente
Siluetas de transeúntes.
caras aburridas,
largas distancias,
Dentro del resentimiento y la desesperación,
Foto en el pasaporte,
Nombre y patronímico,
soy igual que todos los demas
Soledad.