Traducción de la letra de la canción Shhhy - Food For Animals

Shhhy (original)

Yeah!
Uh huh, uh huh, uh huh
Uh, right, let the beat ride
Yeah, uh, yeah, yeah
There’s power in your street light and nothing in you streets, yeah
So you want to fence about it, you know you dancin' these days
Intensity don’t even make me tense
And she can’t ask my moms about it, talk to my pops about it
Yeah, I watched every thought balloon pop and still
You living in the dark about it
Still sing with your radio and you only use your mouth for that
My throat swells from the raps
Like a swollen tongue and lips that stay chapped, I’m like, yeah
Yeah, my generation got clowned
And still my surroundings can’t even make a sound
You say you can’t find the words and I say
Yeah, I’ve stolen more than one from your lost and found
Looking at my like
Don’t make a (shhh), don’t make a sound
Look at me nervous, got your finger on your mouth, like
Don’t make a (shhh), don’t make a sound
But you don’t have to be so shy (shy) shy (shy)
You don’t have to be so shy (shy) shy (shy)
Shy (shy) shy (shy)
Shy (shy) shy (shy)
You don’t have to be so
You don’t have to be so shy (shy) shy (shy)
Shy (shy) shy (shy)
You don’t have to be so shy (shy) shy (shy)
Shy (shy) shy (shy)
Shy (shy) shy (shy)
You don’t have to be so
You don’t have to be so shy
They got it all, give you nothing
Claim that it works that way
Hey, cause power got you paid
Power zip, sour lips and get a tyrant 50 holes up in his brain
Depends on the way you complain
I see the style, yeah
We take it easy cause we raised that way
Straight lazy stuck in the same haze
The way you killin' time crazy
Ways to keep livin' the same day
Shot, shacked up and safe, maybe
But maybe, you’re a sucker and it lives in your blood
So maybe it’ll be the same for your babies, change it
I said what I meant, I’m making sense with all of my breath spent, man
Cause rap shit don’t even make me rent
Don’t make a (shhh) don’t make a sound
Look at me nervous, got your finger on your mouth
Like don’t make a (shhh) don’t make a sound
That’s why I ride on the city bus, on the city blocks
And laugh at the city cops
Why?
'Cause they idiots
I ride on the city bus, on the city blocks
And laugh at the city cops
Why?
Yo, why not?
(Shy, shy, shy, there’s no need to be
Shy, shy, shy)

(traducción)

¡Sí!
Ajá, ajá, ajá
Uh, cierto, deja que el ritmo fluya
Sí, eh, sí, sí
Hay poder en la luz de tu calle y nada en tus calles, sí
Así que quieres evitarlo, sabes que estás bailando estos días
La intensidad ni siquiera me pone tenso
Y ella no puede preguntarle a mi madre al respecto, hablar con mi padre al respecto
Sí, vi explotar todos los globos de pensamiento y aún así
Vives en la oscuridad al respecto
Todavía cantas con tu radio y solo usas tu boca para eso
Mi garganta se hincha de los golpes
Como una lengua hinchada y labios que permanecen agrietados, estoy como, sí
Sí, mi generación se hizo payasada
Y aún así mi entorno ni siquiera puede hacer un sonido
Dices que no puedes encontrar las palabras y yo digo
Sí, he robado más de uno de tus objetos perdidos y encontrados
Mirando mi like
No hagas un (shhh), no hagas un sonido
Mírame nervioso, tienes tu dedo en tu boca, como
No hagas un (shhh), no hagas un sonido
Pero no tienes que ser tan tímido (tímido) tímido (tímido)
No tienes que ser tan tímido (tímido) tímido (tímido)
Tímido (tímido) tímido (tímido)
Tímido (tímido) tímido (tímido)
No tienes que ser tan
No tienes que ser tan tímido (tímido) tímido (tímido)
Tímido (tímido) tímido (tímido)
No tienes que ser tan tímido (tímido) tímido (tímido)
Tímido (tímido) tímido (tímido)
Tímido (tímido) tímido (tímido)
No tienes que ser tan
No tienes que ser tan tímido
Lo tienen todo, no te dan nada
Afirmar que funciona de esa manera
Oye, porque el poder te pagó
Power zip, labios amargos y obtener un tirano 50 agujeros en su cerebro
Depende de la forma en que te quejes
Veo el estilo, sí
Nos lo tomamos con calma porque criamos de esa manera
Straight perezoso atrapado en la misma neblina
La forma en que matas el tiempo loco
Formas de seguir viviendo el mismo día
Disparo, shaved y seguro, tal vez
Pero tal vez, eres un tonto y vive en tu sangre
Así que tal vez sea lo mismo para tus bebés, cámbialo
Dije lo que quería decir, estoy teniendo sentido con todo mi aliento gastado, hombre
Porque la mierda de rap ni siquiera me hace alquilar
No hagas un (shhh) no hagas un sonido
Mírame nervioso, tengo el dedo en la boca
Como no hagas un (shhh) no hagas un sonido
Por eso viajo en el autobús de la ciudad, en las cuadras de la ciudad
Y reírse de los policías de la ciudad
¿Por qué?
porque son idiotas
Viajo en el autobús de la ciudad, en las cuadras de la ciudad
Y reírse de los policías de la ciudad
¿Por qué?
Yo, ¿por qué no?
(Tímido, tímido, tímido, no hay necesidad de ser
tímido, tímido, tímido)