Traducción de la letra de la canción Fuel - For Against

Fuel (original)

I thought I was compromising
But now I know, I was simply hiding
Any shred of belief I had in me
Make sure you’ll find
A big enough place to hide
'Cause I know you want me stay for a while
You’ll only be let down
That’s the word around town
I’ve been so afraid
Afraid of thinking
Anyone could find belief in me
Feed the flames
And we’ll watch them rise
Finally all of our fuel vaporized
Intangible things don’t mean so much
Isn’t that sad?
Now I know

(traducción)

Pensé que me estaba comprometiendo
Pero ahora lo sé, simplemente me estaba escondiendo
Cualquier pizca de fe que tenía en mí
Asegúrate de encontrar
Un lugar lo suficientemente grande para esconderse
Porque sé que quieres que me quede por un tiempo
Solo serás defraudado
Esa es la palabra en la ciudad
he tenido tanto miedo
Miedo a pensar
Cualquiera podría creer en mí
Alimenta las llamas
Y los veremos levantarse
Finalmente todo nuestro combustible vaporizado
Las cosas intangibles no significan tanto
¿No es eso triste?
Ahora sé