Traducción de la letra de la canción To the Sea - FORESTT

To the Sea (original)

His soul is proud and his arms are weak
Fighting this battle alone
He sails away from me in his sleep and is planning to never come home
Oh, how he dreams of the ocean
Oh, how he blames it on me
I am pushing my luck
While he’s always drawn back to the sea
His soul is tired and his mind is thick
Fighting with heartache and boredom
While the ships and his crew are awaiting still
In the place where he left to mourn
Oh, how he dreams of the ocean
Oh, how he blames it on me
I am pushing my luck
While he’s always drawn back to the sea
The sun comes down as he sees the bay
Tired and weary and lonesome
His hunger can never come to its fill
As he feeds on his wishes alone

(traducción)

Su alma es orgullosa y sus brazos débiles
Peleando esta batalla solo
Se aleja de mí mientras duerme y planea no volver nunca a casa.
Oh, cómo sueña con el océano
Oh, cómo me culpa a mí
Estoy tentando mi suerte
Mientras que siempre se siente atraído por el mar
Su alma está cansada y su mente espesa.
Luchando con la angustia y el aburrimiento
Mientras los barcos y su tripulación esperan todavía
En el lugar donde se fue a llorar
Oh, cómo sueña con el océano
Oh, cómo me culpa a mí
Estoy tentando mi suerte
Mientras que siempre se siente atraído por el mar
El sol se pone mientras ve la bahía
Cansado y cansado y solitario
Su hambre nunca puede llegar a llenarse
Mientras se alimenta solo de sus deseos