Traducción de la letra de la canción Gasoline - Forever Slave, Lady Angellyca

Gasoline (original)

Just she had a way
When they found a dead-end
Just they try to say
When there is no way
In you they can’t trust
When your advices were lies
In things they can’t touch
Keeping close till their death
Just see her eyes,…
Should they just forget
Keeping close till their farewell?
Should they feel the fear
When their chance is far away?
Just they could give up
When the pressure came up
They burn, gasoline
They cry, tragedy
When their old heaven is dead
They feel, gasoline
They trust,…
Memories,…
Where’s their heaven now?
In you, they can’t trust
When your advice was a lie
In things, they can’t touch
Keeping close till their end
Just she had a way
When they found a dead-end
Just they try to say,…
When there is no way
Just see her eyes,…
When their freedom died
1'5 Chorus

Gasoline (traducción)

Solo ella tenía una manera
Cuando encontraron un callejón sin salida
Solo intentan decir
Cuando no hay manera
En ti no pueden confiar
Cuando tus consejos eran mentiras
En cosas que no pueden tocar
Mantenerse cerca hasta su muerte
Solo mira sus ojos,…
¿Deberían simplemente olvidar
¿Mantenerse cerca hasta su despedida?
¿Deberían sentir el miedo?
¿Cuando su oportunidad está lejos?
Solo ellos podrían darse por vencidos
Cuando subió la presión
Queman, gasolina
Ellos lloran, tragedia
Cuando su viejo cielo está muerto
Se sienten, gasolina
Ellos confían,…
Recuerdos,…
¿Dónde está su cielo ahora?
En ti, no pueden confiar
Cuando tu consejo era una mentira
En las cosas, no pueden tocar
Manteniéndose cerca hasta su final
Solo ella tenía una manera
Cuando encontraron un callejón sin salida
Solo tratan de decir,...
Cuando no hay manera
Solo mira sus ojos,…
Cuando su libertad murió
1'5 Coro