| Don’t check my page anymore
| No revises más mi página
|
| My best friend hates me for sure
| Mi mejor amigo me odia seguro
|
| But it was sealed with a kiss, involuntary bliss
| Pero fue sellado con un beso, dicha involuntaria
|
| Sure didn’t plan it, but I’m not even mad at it
| Claro que no lo planeé, pero ni siquiera estoy enojado con eso.
|
| There’s nothing we can do but make it beautiful
| No hay nada que podamos hacer excepto hacerlo hermoso
|
| I got a proposition for you
| Tengo una propuesta para ti
|
| Can we stay home tonight?
| ¿Podemos quedarnos en casa esta noche?
|
| Can we stay home tonight?
| ¿Podemos quedarnos en casa esta noche?
|
| (Can we stay home, can we stay home?)
| (¿Podemos quedarnos en casa, podemos quedarnos en casa?)
|
| It’s too cold (too cold), not yet (not yet)
| Hace demasiado frío (demasiado frío), todavía no (todavía no)
|
| You’ll never get me out this bed
| Nunca me sacarás de esta cama
|
| Can we stay home tonight?
| ¿Podemos quedarnos en casa esta noche?
|
| My body’s aching to stay (stay)
| Me duele el cuerpo por quedarse (quedarse)
|
| Ain’t done nothing yet to today, ooh
| Todavía no he hecho nada hasta hoy, ooh
|
| But yet I’m filled with purpose
| Pero aún estoy lleno de propósito
|
| Our destinies are working
| Nuestros destinos están trabajando
|
| Ain’t take a day off in years, so we deserve it
| Hace años que no nos tomamos un día libre, así que nos lo merecemos
|
| It’s sort of perfect, might be unheard of
| Es algo perfecto, podría ser inaudito
|
| But shut all the blinds and baby cut off your light
| Pero cierra todas las persianas y bebé corta tu luz
|
| I’m saying can we stay?
| Estoy diciendo, ¿podemos quedarnos?
|
| Can we stay home tonight? | ¿Podemos quedarnos en casa esta noche? |
| (Tonight)
| (Esta noche)
|
| Can we stay home tonight?
| ¿Podemos quedarnos en casa esta noche?
|
| (Can we stay home, can we stay home?)
| (¿Podemos quedarnos en casa, podemos quedarnos en casa?)
|
| It’s too cold (too cold), not yet (not yet)
| Hace demasiado frío (demasiado frío), todavía no (todavía no)
|
| You’ll never get me out this bed
| Nunca me sacarás de esta cama
|
| Can we stay home tonight?
| ¿Podemos quedarnos en casa esta noche?
|
| It’s too cold not to stay
| Hace demasiado frío para no quedarse
|
| ‘stead of putting on your coat
| en lugar de ponerte el abrigo
|
| I’ll put you in a daze
| Te dejaré aturdido
|
| I know how to keep you warm in so many ways
| Sé cómo mantenerte caliente de muchas maneras
|
| I stay on my job any weather
| Me quedo en mi trabajo sin importar el clima
|
| Put away your sweater and stay home
| Guarda tu suéter y quédate en casa
|
| Here where it’s warm
| Aquí donde hace calor
|
| Turn off your phone
| Apaga tu teléfono
|
| Turn off your
| Apaga tu
|
| Can we stay
| ¿Podemos quedarnos?
|
| Can we stay home
| ¿Podemos quedarnos en casa?
|
| Here where it’s warm
| Aquí donde hace calor
|
| Turn off your phone
| Apaga tu teléfono
|
| Can we stay, stay | ¿Podemos quedarnos, quedarnos? |