Traducción de la letra de la canción Your Death Makes Me Wish Heaven Was Real - Frail Body

Your Death Makes Me Wish Heaven Was Real (original)

I’ll hold your hand while you die
Delineate through your pale eyes
A shallow grey matching walls
I remember when
You were so full of life chasing birds in stride
You would point to red tails and you’d explain
The ones who came before
They said, «Those are incarnate watching us»
It never occurred
That I would have to search
For your comfort between branches and leaves
Branches and all the leaves
You were so full of life chasing birds in stride
You would point to red tails and you’d explain
The ones before us they once said
«Those are incarnate watching us»
It never occurred
That I would have to search
For your comfort between the branches and the leaves
And everything that you were was compressed
To a matter all that’s left
I will bring to the lake
Your death makes
Me wish that
That heaven was real
I’m trying to believe I swear
But I’m trying to believe
That I’ll see you soon
In your new home

(traducción)

Tomaré tu mano mientras mueres
Delinear a través de tus ojos pálidos
Paredes a juego grises poco profundas
Recuerdo cuando
Estabas tan lleno de vida persiguiendo pájaros a paso
Señalarías colas rojas y explicarías
Los que vinieron antes
Dijeron: «Esos se encarnan observándonos»
Nunca ocurrió
Que tendría que buscar
Para tu comodidad entre ramas y hojas
Ramas y todas las hojas.
Estabas tan lleno de vida persiguiendo pájaros a paso
Señalarías colas rojas y explicarías
Los que nos precedieron dijeron una vez
«Esos se encarnan observándonos»
Nunca ocurrió
Que tendría que buscar
Para tu comodidad entre las ramas y las hojas
Y todo lo que eras se comprimió
A un asunto todo lo que queda
traeré al lago
tu muerte hace
Yo deseo que
Que el cielo era real
Estoy tratando de creer lo juro
Pero estoy tratando de creer
Que te veré pronto
En tu nuevo hogar