Traducción de la letra de la canción Paper Aeroplane - Francesco Rossi

Paper Aeroplane (original)

I spilled the ink across the page
Tryin' to spell your name
So I fold it up and I flick it out
Paper aeroplane
It won’t fly the seven seas to you
'Cause It didn’t leave my room
But it awaits the hands of someone else
The garbage man
Got to say hmm, hmm, hmm
Got to say hmm, hmm, hmm
So he opens it up and reads it out
To all his friends
Amongst the crowd a heart will break
And a heart will mend
He walks on home tired from work
The letter falls from his hand
He reaches out only to catch the sky
It’s gone with the wind
Got to say hmm, hmm, hmm
Got to say hmm, hmm, hmm
Go
Said I spilled the ink across the land
Tryin' to spell your name
Up and down there it goes
Paper aeroplane
It hasn’t flown the seven seas to you
But it’s on its way
It goes through the hands
Then to someone else to find you girl
Got to say hmm, hmm, hmm
Got to say hmm, hmm, hmm
Got to say hmm

(traducción)

Derramé la tinta en la página
Tratando de deletrear tu nombre
Así que lo doblo hacia arriba y lo saco
Avión de papel
No volará los siete mares hacia ti
Porque no salió de mi habitación
Pero espera las manos de otro
el basurero
Tengo que decir hmm, hmm, hmm
Tengo que decir hmm, hmm, hmm
Así que lo abre y lo lee
A todos sus amigos
Entre la multitud un corazón se romperá
Y un corazón reparará
Camina a casa cansado del trabajo
La carta cae de su mano.
Él se extiende solo para atrapar el cielo
se ha ido con el viento
Tengo que decir hmm, hmm, hmm
Tengo que decir hmm, hmm, hmm
Vamos
Dije que derramé la tinta por la tierra
Tratando de deletrear tu nombre
Arriba y abajo ahí va
Avión de papel
No ha volado los siete mares hacia ti
Pero está en camino
Pasa por las manos
Luego a alguien más para encontrarte chica
Tengo que decir hmm, hmm, hmm
Tengo que decir hmm, hmm, hmm
Tengo que decir hmm