Traducción de la letra de la canción Let's Take A Ride To Mars - Francine

Let's Take A Ride To Mars (original)

Thinkin' of my trip back
Got some time to kick back
I get whip-lashed if I stop now
I been movin' million miles terminal
Used to duckin', but I know they see me now
Tell 'em simmer down if they hatin' on me
I suggest you stop the faking, homie
Bitch, the whole world waitin' on me
Ask me how I’m doin', I been doin' great
Doin' everything I said I would
There aren’t really many who relate
Shout out to the ones that always knew they could
If you ain’t checkin' fo' me, hope you checkin' now
I can teach you how to check about it
If the money made, you got a heart
You will sell out way before you even start
See, a lotta people ain’t about the art
They just tryna claim a name
If you don’t eva put the work in
How the hell you gon' precipitate?
Without that then I doubt that
You eva gonna make it rain
This is not the lotto, stick to scratchin' tickets
I’ll be here tomorrow, I’ll be here a minute
I be for these spittin' in the booth
Storage blowin' like it’s under proof
In the buildin' tryna hit the roof, tho
Cause beast seems to be my new mode
And beats seems to be my new home
This dream turned to belong road
But what I planned out finally panned out
Siften through it, finally think I found gold
Will you ride with me
Till the clouds roll in
Till the road gets rough
Till the tires don’t spin
Will you ride with me
Till the curtains close
Tell 'em nobody ain’t out this froze
Step inside my shoes so never assume where I’ve been
Found the sagest haven in your arms, but my heart alarmed
Don’t you settle in!
Peddled in the pain, painting the picture will let me reframe
Opened the bottle, I bottled again
You lovin' the man that you’re kissin' today?
Or the name that I’ve became?
A man who changed for finding chains
Cuffed by chains, I think I lost my way
Inside this time where fake is seen as great
Real is how I serve it
Talkin' shit and yea I heard it
When the world tells you no that’s when you fight against the current
This is the time, Rocky Balboa, I hit it with nines
Step in the ring like I stepped in my prime
Down my might to the mic, blowin' up is a matter of time
Look at my dream and then look at my eyes
Traffic of rappers, I looked in the sky
When you know what you want then you get what you want
Any lesson, I’m feelin' the love
Cause I’mma tell you what it really is
And I’mma spill my heart no matter what I know
Then I took the path, neva lookin' back
Our joy is the struggle we sow
They’ll say stay inside the picture
Rationalize your hope
And if they break you down today
It’s just a better chance to grow
Will you ride with me
Till the clouds roll in
Till the road gets rough
Till the tires don’t spin
Will you ride with me
Till the curtains close
Tell 'em nobody ain’t out this froze

(traducción)

Pensando en mi viaje de regreso
Tengo algo de tiempo para relajarse
Me azotan si me detengo ahora
He estado moviendo millones de millas en la terminal
Solía ​​agacharse, pero sé que me ven ahora
Diles que se tranquilicen si me odian
Te sugiero que dejes de fingir, homie
Perra, todo el mundo esperándome
Pregúntame cómo estoy, me ha ido genial
Haciendo todo lo que dije que haría
Realmente no hay muchos que se relacionen
Un saludo a los que siempre supieron que podían
Si no me estás mirando, espero que lo estés haciendo ahora
Puedo enseñarte cómo comprobarlo
Si el dinero hecho, tienes un corazón
Te venderás mucho antes de que empieces
Mira, mucha gente no se trata del arte
Solo intentan reclamar un nombre
Si no eva pones el trabajo
¿Cómo diablos vas a precipitarte?
Sin eso entonces lo dudo
Eva vas a hacer que llueva
Esta no es la lotería, quédate con los boletos de rascar
Estaré aquí mañana, estaré aquí un minuto
Estoy a favor de estos escupir en la cabina
El almacenamiento explota como si estuviera bajo prueba
En el edificio tratando de golpear el techo, aunque
Porque la bestia parece ser mi nuevo modo
Y los latidos parecen ser mi nuevo hogar
Este sueño se convirtió en un camino de pertenencia
Pero lo que planeé finalmente salió bien
Tamizarlo, finalmente creo que encontré oro
¿Cabalgarás conmigo?
Hasta que las nubes entren
Hasta que el camino se pone difícil
Hasta que los neumáticos no giren
¿Cabalgarás conmigo?
Hasta que se cierren las cortinas
Diles que nadie no está fuera de este congelado
Métete en mis zapatos para que nunca asumas dónde he estado
Encontré el refugio más sabio en tus brazos, pero mi corazón se alarmó
¡No te acomodes!
Vender en el dolor, pintar el cuadro me permitirá reencuadrar
Abrí la botella, volví a embotellar
¿Amas al hombre que estás besando hoy?
¿O el nombre en el que me he convertido?
Un hombre que cambio por encontrar cadenas
Esposado por cadenas, creo que perdí mi camino
Dentro de este tiempo donde lo falso es visto como genial
Real es cómo lo sirvo
Hablando mierda y sí, lo escuché
Cuando el mundo te dice que no es cuando luchas contra la corriente
Este es el momento, Rocky Balboa, lo golpeo con nueves
Entra en el ring como entré en mi mejor momento
Bajo mi fuerza al micrófono, explotar es cuestión de tiempo
Mira mi sueño y luego mira mis ojos
Tráfico de raperos, miré en el cielo
Cuando sabes lo que quieres entonces obtienes lo que quieres
Cualquier lección, estoy sintiendo el amor
Porque voy a decirte lo que realmente es
Y voy a derramar mi corazón sin importar lo que sepa
Luego tomé el camino, nunca miré hacia atrás
Nuestra alegría es la lucha que sembramos
Dirán quédate dentro de la imagen
Racionaliza tu esperanza
Y si te rompen hoy
Es solo una mejor oportunidad para crecer
¿Cabalgarás conmigo?
Hasta que las nubes entren
Hasta que el camino se pone difícil
Hasta que los neumáticos no giren
¿Cabalgarás conmigo?
Hasta que se cierren las cortinas
Diles que nadie no está fuera de este congelado