| Bom Demais (original) | Bom Demais (traducción) |
|---|---|
| Así me gusta | entonces me gusta |
| La rubia | rubia |
| Francinne | francine |
| Gosto do teu beijo | Me gustan tus besos |
| Gosto do desejo | me gusta el deseo |
| Mas quero que me leve á serio | Pero quiero que me tomes en serio. |
| Sem mistério, caso sério | Sin misterio, caso grave |
| Gosto da loucura | me gusta la locura |
| Gosto da aventura | me gusta la aventura |
| Mas quero que me leve á serio | Pero quiero que me tomes en serio. |
| Sem mistério, caso sério | Sin misterio, caso grave |
| Eu tô precisando de amor | Estoy en necesidad de amor |
| De perder a linha em baixo do cobertor | De perder la línea debajo de la manta |
| Só de imaginar já vai me dando um calor | Solo imaginarlo me da calor |
| Vê se não demora | A ver si no tarda mucho |
| Pode vir que eu já tô, já tô | Puede venir que ya estoy, ya estoy |
| Eu te quero a noite toda | te quiero toda la noche |
| Só você me deixa louca | Solo tu me vuelves loco |
| Quando me beija na boca | Cuando me besas en la boca |
| Sabe que não dá | sabes que no puedes |
| Não quero parar | no quiero parar |
| Ay, ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay, ay |
| É bom demais | es demasiado bueno |
| Eu quero mais, vem! | ¡Quiero más, ven! |
| Ay, ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay, ay |
| É bom demais | es demasiado bueno |
| Eu quero mais | Quiero más |
| Tudo o que eu preciso a noite inteira é você | Todo lo que necesito toda la noche eres tú |
| E o que você gosta é o que eu mais quero fazer, vem! | Y lo que te gusta es lo que más quiero hacer, ¡vamos! |
| Ay, ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay, ay |
| É bom demais | es demasiado bueno |
| Gosto do teu beijo | Me gustan tus besos |
| Eu gosto do desejo | me gusta el deseo |
| Mas quero que me leve á serio | Pero quiero que me tomes en serio. |
| Sem mistério, caso sério (ok?) | Sin misterio, caso serio (¿de acuerdo?) |
| Gosto da loucura | me gusta la locura |
| Gosto da aventura | me gusta la aventura |
| Mas quero que me leve á serio | Pero quiero que me tomes en serio. |
| Sem mistério, caso sério | Sin misterio, caso grave |
| Eu tô precisando de amor | Estoy en necesidad de amor |
| De perder a linha em baixo do cobertor | De perder la línea debajo de la manta |
| Só de imaginar já vai me dando um calor | Solo imaginarlo me da calor |
| Vê se não demora | A ver si no tarda mucho |
| Pode vir que eu já tô, já tô | Puede venir que ya estoy, ya estoy |
| Eu te quero a noite toda | te quiero toda la noche |
| Só você me deixa louca | Solo tu me vuelves loco |
| Quando me beija na boca | Cuando me besas en la boca |
| Sabe que não dá | sabes que no puedes |
| Não quero parar | no quiero parar |
| Ay, ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay, ay |
| É bom demais | es demasiado bueno |
| Eu quero mais, vem! | ¡Quiero más, ven! |
| Ay, ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay, ay |
| É bom demais | es demasiado bueno |
| Eu quero mais | Quiero más |
| Tudo o que eu preciso a noite inteira é você | Todo lo que necesito toda la noche eres tú |
| E o que você gosta é o que eu mais quero fazer | Y lo que te gusta es lo que más quiero hacer |
| Ay, ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay, ay |
| É bom demais | es demasiado bueno |
| Vem que eu te quero a noite toda | ven te quiero toda la noche |
| Eu fico louca quando beija minha boca | Me vuelvo loco cuando besas mi boca |
| Você tem o dom de me acelerar | Tienes el don de acelerarme |
| (Com a malicia no olhar) | (Con malicia en la mirada) |
| Eu te quero a noite toda | te quiero toda la noche |
| Só você me deixa louca | Solo tu me vuelves loco |
| Quando me beija na boca | Cuando me besas en la boca |
| Sabe que não dá | sabes que no puedes |
| Não quero parar | no quiero parar |
| Ay, ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay, ay |
| É bom demais | es demasiado bueno |
| Eu quero mais, vem! | ¡Quiero más, ven! |
| Ay, ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay, ay |
| É bom demais | es demasiado bueno |
| Eu quero mais | Quiero más |
| Tudo o que eu preciso a noite inteira é você | Todo lo que necesito toda la noche eres tú |
| E o que você gosta é o que eu mais quero fazer, vem! | Y lo que te gusta es lo que más quiero hacer, ¡vamos! |
| Ay, ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay, ay |
| É bom demais | es demasiado bueno |
| Ay, ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay, ay |
| É bom demais | es demasiado bueno |
| Eu quero mais, vem | quiero mas ven |
| É bom demais | es demasiado bueno |
| Eu quero mais | Quiero más |
| Tudo o que eu preciso a noite inteira é você | Todo lo que necesito toda la noche eres tú |
| E o que você gosta é o que eu mais quero fazer, vem! | Y lo que te gusta es lo que más quiero hacer, ¡vamos! |
| Ay, ay, ay, ay, ay | Ay, ay, ay, ay, ay |
| É bom demais | es demasiado bueno |
Traducción de la letra de la canción Bom Demais - Francinne, Dj Shark
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Bom Demais de -Francinne
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:01.02.2018
Idioma de la canción:portugués
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Invicto ft. Filipe Ret, Nobru Black | 2015 |