Traducción de la letra de la canción Almost Superstars - Francisca Valenzuela

Almost Superstars (original)

Why must i into the mold?
Why must I do what I am told?
Getting tired of expectations
Getting tired of trying to fake it
I’m a small winner bleeding at the finish line
Chorus (Coro):
It’s no use
We`re living in a world of
Almost superstars
Makes me feel ashamed of
What I am and what we are
It’s alright
It’s alright
It’s alright
I will find
The time, the place, the way, the will
To be me
Am I delicious to the touch?
Am I enough, but not too much?
If I take it off real slow?
Will you want me so much more?
I’m a small winner bleeding at the finish line
Chorus (Coro).
Can’t you see it coming
The roar of my success?
I’ve been waiting in this
Brand new dress
I’m a small winner bleeding at the finish line
Chorus (Coro).
(Gracias a renata por esta letra)

(traducción)

¿Por qué debo entrar en el molde?
¿Por qué debo hacer lo que me dicen?
Cansarse de las expectativas
Cansarse de tratar de fingir
Soy un pequeño ganador sangrando en la línea de meta
Coro (Coro):
No sirve de nada
Vivimos en un mundo de
Casi superestrellas
Me hace sentir avergonzado de
Lo que soy y lo que somos
Esta bien
Esta bien
Esta bien
Voy a encontrar
El tiempo, el lugar, el camino, la voluntad
Ser yo
¿Soy delicioso al tacto?
¿Soy suficiente, pero no demasiado?
¿Si me lo quito muy despacio?
¿Me querrás mucho más?
Soy un pequeño ganador sangrando en la línea de meta
Coro (Coro).
¿No puedes verlo venir?
¿El rugido de mi éxito?
He estado esperando en este
vestido nuevo
Soy un pequeño ganador sangrando en la línea de meta
Coro (Coro).
(Gracias a renata por esta letra)