Traducción de la letra de la canción Frankenstein's Pain - Frankenstein

Frankenstein's Pain (original)

You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
What is life?
Can’t stand the pain or the struggle
No matter what I do, I seem to find trouble
Shit from my past, evil deeds that I’ve done
Can’t correct shit with the gun
Maybe I should run, maybe I should hide
Maybe I should chill and work a 9to5
I put the knife away and lived right another day
Looking for the silver lining but I only see grey
Never shoot the rock or the puff-puff
But niggas come around my way acting rough
Toys in the brain, soaked on the chemical
Don’t give a shit cause the whole world’s scared of you
What you need is the next episode
Full of grieve what you feed is for the white girl
I don’t know a lot but one thing’s sure
My body feels the pain and my brain feels sore
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will stay the same
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will never change
If you could feel the pain, now I bring the rain
The thunder and the lighting, again and again
I’m two days without prescript, my microphone’s blessed
My eyes are tired cause my brain feels the stress
You can come in, come deep yes within
The ill laboratory where it all begin
Days that I spend but nothing ever changes
I wish I’d leave my body, and travel through the ages
I do the walking but the brain does the travel
And find the unknown as my thoughts unravel
Now I feel the pain, homeboy, more than ever
No matter what I do, shit comes out clever
Straight from the heavens every time that I be writing
That evil type skit that make it sound frightening
But no time to fear me, just time to hear me
Weak scientists will disapprove of my theory
Words that I use when vocabulary spoke ‘em
Bones I leave broken, repaired and dismantled
Deep from the dungeon lit by a white candle
You can play games, homeboy, and act smart
I bring the light when I write in the dark
They call me Frankenstein for the way I combine
The ill type of document, the ill fucking rhyme
I don’t know a lot, but one things’s for sure
My body feels the pain and my brain feels sore
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things always stay the same
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy will never change
If you could feel the pain, now I bring the rain
The thunder and the lighting, again and again
You could feel the pain, now feel the anger
Deep from the dungeon of the Frankenstein hangar
Get to raise the dead from the lives that you bet
From the evil grave that God put instead
Without hesitation, before the cremation
I make through the tombs and I gather all I can
The lifeless flesh that I turn into man
I prove you wrong every time that I be rapping
For all those skeptics who never thought that it would happen
Now is the season when the dead walk live
The ill vibe, givin' you the will to survive
I check one two, homeboy, it don’t stop
Produce the type of shit that make you love hip-hop
More than you could ever, come feel the weather
You can hear me now or feel the pain forever
Should known better but I let shit slide
Now I feel the pain, homeboy, might die
I don’t know a lot, but one thing’s for sure
Just before the death, the soul feels pure
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will stay the same
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will never change
If you could feel the pain, now I bring the rain
The thunder and the lighting, again and again

(traducción)

Podías sentir el dolor, la tensión en mi cerebro
No importa lo que haga, amigo, nunca cambiarás
¿Qué es la vida?
No puedo soportar el dolor o la lucha
No importa lo que haga, parece que encuentro problemas
Mierda de mi pasado, malas acciones que he hecho
No puedo corregir una mierda con el arma
Tal vez debería correr, tal vez debería esconderme
Tal vez debería relajarme y trabajar de 9 a 5
Guardé el cuchillo y viví bien otro día
Buscando el lado positivo, pero solo veo gris
Nunca dispares a la roca o al puff-puff
Pero los niggas se cruzan en mi camino actuando rudo
Juguetes en el cerebro, empapados en el químico
No te importa una mierda porque todo el mundo te tiene miedo
Lo que necesitas es el próximo episodio.
Lleno de pena lo que alimentas es para la chica blanca
No sé mucho, pero una cosa es segura
Mi cuerpo siente el dolor y mi cerebro se siente dolorido
Podías sentir el dolor, la tensión en mi cerebro
No importa lo que haga, amigo, nunca cambiarás
Podías sentir el dolor, la tensión en mi cerebro
No importa lo que haga, las cosas seguirán igual
Podías sentir el dolor, la tensión en mi cerebro
No importa lo que haga, las cosas nunca cambiarán
Si pudieras sentir el dolor, ahora traigo la lluvia
El trueno y la iluminación, una y otra vez
Llevo dos dias sin receta, bendito mi microfono
Mis ojos están cansados ​​porque mi cerebro siente el estrés
Puedes entrar, entrar profundamente, sí dentro
El laboratorio enfermo donde todo comienza
Días que paso pero nada cambia
Desearía dejar mi cuerpo y viajar a través de las edades
Yo camino pero el cerebro viaja
Y encontrar lo desconocido mientras mis pensamientos se desentrañan
Ahora siento el dolor, homeboy, más que nunca
No importa lo que haga, la mierda sale inteligente
Directamente desde los cielos cada vez que estoy escribiendo
Esa parodia malvada que hace que suene aterrador
Pero no hay tiempo para temerme, solo tiempo para escucharme
Los científicos débiles desaprobarán mi teoría
Palabras que uso cuando el vocabulario las habla
Huesos que dejo rotos, reparados y desmantelados
En lo profundo de la mazmorra iluminada por una vela blanca
Puedes jugar juegos, homeboy y actuar de manera inteligente
Traigo la luz cuando escribo en la oscuridad
Me llaman Frankenstein por mi forma de combinar
El mal tipo de documento, la maldita rima maldita
No sé mucho, pero una cosa es segura
Mi cuerpo siente el dolor y mi cerebro se siente dolorido
Podías sentir el dolor, la tensión en mi cerebro
No importa lo que haga, amigo, nunca cambiarás
Podías sentir el dolor, la tensión en mi cerebro
No importa lo que haga, las cosas siempre siguen igual
Podías sentir el dolor, la tensión en mi cerebro
No importa lo que haga, Homeboy nunca cambiará
Si pudieras sentir el dolor, ahora traigo la lluvia
El trueno y la iluminación, una y otra vez
Podrías sentir el dolor, ahora siente la ira
En lo profundo de la mazmorra del hangar de Frankenstein
Consigue resucitar a los muertos de las vidas que apuestas
De la tumba malvada que Dios puso en su lugar
Sin dudarlo, antes de la cremación.
Recorro las tumbas y recojo todo lo que puedo
La carne sin vida que convierto en hombre
Te demuestro que te equivocas cada vez que estoy rapeando
Para todos aquellos escépticos que nunca pensaron que sucedería
Ahora es la temporada en que los muertos caminan en vivo
La mala vibra, dándote la voluntad de sobrevivir
Compruebo uno dos, amigo, no se detiene
Produce el tipo de mierda que te hace amar el hip-hop
Más de lo que nunca podrías, ven a sentir el clima
Puedes oírme ahora o sentir el dolor para siempre
Debería saberlo mejor, pero dejé que la mierda se deslizara
Ahora siento el dolor, homeboy, podría morir
No sé mucho, pero una cosa es segura
Justo antes de la muerte, el alma se siente pura
Podías sentir el dolor, la tensión en mi cerebro
No importa lo que haga, amigo, nunca cambiarás
Podías sentir el dolor, la tensión en mi cerebro
No importa lo que haga, las cosas seguirán igual
Podías sentir el dolor, la tensión en mi cerebro
No importa lo que haga, las cosas nunca cambiarán
Si pudieras sentir el dolor, ahora traigo la lluvia
El trueno y la iluminación, una y otra vez