Traducción de la letra de la canción Dawn Go Away - Frankie Valli, The Four Seasons

Dawn Go Away (original)

Pretty as a midsummer’s morn
They call her Dawn
Dawn, go away, I’m no good for you
Oh, Dawn, stay with him, he’ll be good to you
Hang on (Hang on)
Hang on to him
Think (think) what a big man he’ll be Think (think) of the places you’ll see
Now think what the future would be with a poor boy like me Me Dawn, go away
Please go away
Although I know
I want you to stay
Dawn, go away
Please go away
Baby, don’t cry
It’s better this way
Ah, ah, ah Oh, oh, oh, Dawn, go away, back where you belong
Girl, we can’t change the places where we were born
Before you say (You say)
That you want me I want you to think (think) what your family would say
Think (think) what you’re throwing away
Now think what the future would be with a poor boy like me Me Dawn, go away, I’m no good for you
Dawn, go away, I’m no good for you
Dawn, go away, I’m no good for you
Dawn, go away, I’m no good for you
Dawn

(traducción)

Bonita como una mañana de verano
La llaman Amanecer
Dawn, vete, no soy bueno para ti
Oh, Dawn, quédate con él, será bueno contigo
Espera (Espera)
Aférrate a él
Piensa (piensa) qué gran hombre será Piensa (piensa) en los lugares que verás
Ahora piensa cuál sería el futuro con un pobre chico como yo Yo Dawn, vete
Por favor vete
aunque lo se
Quiero que te quedes
Alba, vete
Por favor vete
Bebé, no llores
Es mejor de esta forma
Ah, ah, ah Oh, oh, oh, Dawn, vete, vuelve a donde perteneces
Chica, no podemos cambiar los lugares donde nacimos
Antes de que digas (Dices)
Que tú me quieres quiero que pienses (piensas) lo que diría tu familia
Piensa (piensa) lo que estás tirando
Ahora piensa cuál sería el futuro con un pobre chico como yo Yo Dawn, vete, no soy bueno para ti
Dawn, vete, no soy bueno para ti
Dawn, vete, no soy bueno para ti
Dawn, vete, no soy bueno para ti
Amanecer