Traducción de la letra de la canción When The Morning Comes - Frankie Valli, The Four Seasons

When The Morning Comes (original)

When the morning comes
Will she ask me why?
Will I have to say?
Does she have to cry?
Will she ever know?
Is it really clear?
Will I still be here?
When the morning comes
Will it be the same?
It will touch her face
Will she call my name?
How can I be sure?
Will I ever know?
Will I really go?
When the morning comes
Yesterday, everything was clear
(Yesterday, everything was clear)
Yesterday, does it seem so near
Is it me or is it you?
Are we one or are we two?
Will we let yesterday become tomorrow
When the morning comes
Will she turn my way?
If her eyes unwind
Will I want to stay?
If I can forget
Will it take awhile?
God only knows
How I’ll miss her smile
When the morning comes
When the morning comes

When The Morning Comes (traducción)

cuando llega la mañana
¿Me preguntará por qué?
¿Tendré que decir?
¿Tiene que llorar?
¿Ella alguna vez lo sabrá?
¿Está realmente claro?
¿Seguiré estando aquí?
cuando llega la mañana
¿Será lo mismo?
tocará su cara
¿Me llamará por mi nombre?
¿Como puedo estar seguro?
¿Lo sabré alguna vez?
¿Realmente iré?
cuando llega la mañana
Ayer todo estaba claro
(Ayer, todo estaba claro)
Ayer, parece tan cerca
¿Soy yo o eres tú?
¿Somos uno o somos dos?
¿Dejaremos que el ayer se convierta en mañana?
cuando llega la mañana
¿Se volverá hacia mí?
Si sus ojos se relajan
¿Querré quedarme?
si puedo olvidar
¿Tomará un tiempo?
sólo Dios sabe
Como voy a extrañar su sonrisa
cuando llega la mañana
cuando llega la mañana