Traducción de la letra de la canción Corpse - Franky Flowers

Corpse (original)

I run on backs of horses
All through the night waiting for the light
The trees are stripped to skin
Their branches planned like a dead man’s hand
Roses on her virgin eyes
Her lips are shut
The string is cut
I saw myself hanging from the ceiling
Then I was 17
Don’t watch the people you love grow old
Just watch the people you hate grow cold
I got away from her all night and day
But to no avail, to no avail she
Never came to me again
Not ever again, not ever again
Away from her all night and day
But to no avail, to no avail she
Never came to me again
I can’t still walk on solid ground
Repeat
I run on backs of horses
All through the night waiting for the light
The trees are stripped to skin
Their branches planned like a dead man’s hand
Roses on her virgin eyes
Her lips are shut
The string is cut
I saw myself hanging from the ceiling
Then I was 17
Don’t watch the people you love grow old
Just watch the people you hate grow cold
Repeat
I got away from her all night and day
But to no avail, to no avail she
Never came to me again
Not ever again, not ever again
Away from her all night and day
But to no avail, to no avail she
Never came to me again
I can’t still walk on solid ground

Corpse (traducción)

Corro a lomos de caballos
Durante toda la noche esperando la luz
Los árboles están despojados de la piel
Sus ramas planeadas como la mano de un muerto
Rosas en sus ojos vírgenes
Sus labios están cerrados
La cuerda está cortada
me vi colgando del techo
Entonces yo tenía 17
No mires a la gente que amas envejecer
Solo mira a la gente que odias enfriarse
Me alejé de ella toda la noche y el día
Pero en vano, en vano ella
Nunca vino a mí de nuevo
Nunca más, nunca más
Lejos de ella toda la noche y el día.
Pero en vano, en vano ella
Nunca vino a mí de nuevo
Todavía no puedo caminar en tierra firme
Repetir
Corro a lomos de caballos
Durante toda la noche esperando la luz
Los árboles están despojados de la piel
Sus ramas planeadas como la mano de un muerto
Rosas en sus ojos vírgenes
Sus labios están cerrados
La cuerda está cortada
me vi colgando del techo
Entonces yo tenía 17
No mires a la gente que amas envejecer
Solo mira a la gente que odias enfriarse
Repetir
Me alejé de ella toda la noche y el día
Pero en vano, en vano ella
Nunca vino a mí de nuevo
Nunca más, nunca más
Lejos de ella toda la noche y el día.
Pero en vano, en vano ella
Nunca vino a mí de nuevo
Todavía no puedo caminar en tierra firme