Traducción de la letra de la canción My darling bullet - Freakangel

My darling bullet (original)

I don’t believe in god
As you believe in me
Our love was like a knife
It was hurting me
I’ve said enough of words
You’ve shed enough of tears
And this gun you see
Will make my mind go free
Release me
Let me go
Release me
Let me go — go — go
I’ve loved enough now it’s killing me
It’s time to stop, it’s time to see
I hope this gun’ll put my soul to peace
I’ve lost this war, darling bullet…
I’ve loved enough now it’s killing me
It’s time to stop, it’s time to see
I hope this gun’ll put my soul to peace
I’ve lost this war, darling bullet…
Kiss me please
Do you wanna die (die, die)
Do you wanna die (die, die)
You were telling lies
I believed were true
Obsession through your life
No one has cried for you
I know that love is over
No forgiveness now
One bullet in the barrel
Who’s the winner now?
Release me
Let me go
Release me
Let me go — go — go
I’ve loved enough now it’s killing me
It’s time to stop, it’s time to see
I hope this gun’ll put my soul to peace
I’ve lost this war, darling bullet…
I’ve loved enough now it’s killing me
It’s time to stop, it’s time to see
I hope this gun’ll put my soul to peace
I’ve lost this war, darling bullet…
Kiss me please
I’ve loved enough now it’s killing me
It’s time to stop, it’s time to see
I hope this gun’ll put my soul to peace
I’ve lost this war, darling bullet…
Do you wanna die
Do you wanna die
Kiss me please

My darling bullet (traducción)

no creo en dios
Como tu crees en mi
Nuestro amor era como un cuchillo
me estaba lastimando
He dicho suficiente de palabras
Has derramado suficientes lágrimas
Y esta pistola que ves
Hará que mi mente se libere
Liberame
Déjame ir
Liberame
Déjame ir, ir, ir
He amado lo suficiente ahora me está matando
Es hora de parar, es hora de ver
Espero que esta arma ponga mi alma en paz
He perdido esta guerra, querida bala...
He amado lo suficiente ahora me está matando
Es hora de parar, es hora de ver
Espero que esta arma ponga mi alma en paz
He perdido esta guerra, querida bala...
Besame por favor
¿Quieres morir (morir, morir)
¿Quieres morir (morir, morir)
estabas diciendo mentiras
Yo creía que eran verdad
Obsesión a través de tu vida
nadie ha llorado por ti
Sé que el amor se acabó
Sin perdón ahora
Una bala en el cañón
¿Quién es el ganador ahora?
Liberame
Déjame ir
Liberame
Déjame ir, ir, ir
He amado lo suficiente ahora me está matando
Es hora de parar, es hora de ver
Espero que esta arma ponga mi alma en paz
He perdido esta guerra, querida bala...
He amado lo suficiente ahora me está matando
Es hora de parar, es hora de ver
Espero que esta arma ponga mi alma en paz
He perdido esta guerra, querida bala...
Besame por favor
He amado lo suficiente ahora me está matando
Es hora de parar, es hora de ver
Espero que esta arma ponga mi alma en paz
He perdido esta guerra, querida bala...
Quieres morir
Quieres morir
Besame por favor