Traducción de la letra de la canción Lost In Paris - Fred ventura

Lost In Paris (original)

You, shining like a falling star along my way
Walking in the streets of Paris
I, looking through the city lights, love’s like a game
I’ve never felt so lost in Paris
I’ve seen your face everywhere
Coming out of nowhere
Your shadow’s fading away
Please don’t leave me here this way
Once in your lifetime
You can free yourself from your state of mind
Tell me why you are so scared of me
We can build together a place to hide
(Lost in Paris)
Now, let me walk along with you just one more time
Walking in the streets of Paris
Stay, we can wait together for the morning light
'Cause my heart is lost in Paris
I’ve seen your face everywhere
Coming out of nowhere
Your shadow’s fading away
Please don’t leave me here this way
Once in your lifetime
You can free yourself from your state of mind
Tell me why you are so scared of me
We can build together a place to hide
Once in your lifetime
You can free yourself from your state of mind
Tell me why you are so scared of me
We can build together a place to hide
Once in your lifetime
You can free yourself from your state of mind
Tell me why you are so scared of me
We can build together a place to hide

(traducción)

Tú, brillando como una estrella fugaz a lo largo de mi camino
Caminando por las calles de París
Yo, mirando a través de las luces de la ciudad, el amor es como un juego
Nunca me había sentido tan perdido en París
He visto tu cara en todas partes
Saliendo de la nada
tu sombra se desvanece
Por favor, no me dejes aquí de esta manera.
Una vez en tu vida
Puedes liberarte de tu estado de ánimo
Dime por qué me tienes tanto miedo
Podemos construir juntos un lugar para escondernos
(Perdido en París)
Ahora, déjame caminar contigo solo una vez más
Caminando por las calles de París
Quédate, podemos esperar juntos la luz de la mañana
Porque mi corazón está perdido en París
He visto tu cara en todas partes
Saliendo de la nada
tu sombra se desvanece
Por favor, no me dejes aquí de esta manera.
Una vez en tu vida
Puedes liberarte de tu estado de ánimo
Dime por qué me tienes tanto miedo
Podemos construir juntos un lugar para escondernos
Una vez en tu vida
Puedes liberarte de tu estado de ánimo
Dime por qué me tienes tanto miedo
Podemos construir juntos un lugar para escondernos
Una vez en tu vida
Puedes liberarte de tu estado de ánimo
Dime por qué me tienes tanto miedo
Podemos construir juntos un lugar para escondernos