Traducción de la letra de la canción Loose Screws - Fredo Bang

Loose Screws (original)

Got it out the mud and I wasn’t askin' for a handout
Gangsta from the start, you piss me off, I knock your mans off
Bitch I stand on bidness when it’s pressure never ran off
Kept my felonies in DOC, I’ll tell you what they can’t ball
I bought stick after stick, I call blitz after blitz, yeah
Heard I dropped that bag, he call my people he won’t quit, yeah
Smoke up in the city, we grab dracs and make it fan out
Jump up in the crowd, don’t touch my chain, might knock a fan out
Hol' up, bitch I found my space, don’t fuck my groove up (Yeah, yeah)
I get to trippin' on these drugs, don’t fuck my mood up (Yeah, yeah)
Yah, when I hit your city put your tool up (Put your tool up)
Yeah, holla, who want smoke with m?
I’ll paint a nigga burgundy (Grr, ayy, baow,
baow)
My granny told me, «Boy, you got some loose screws» (You got some loose screws)
Lately, I’ve been in my bag chasing blue blues (The bag, bag)
Disrespect me then I let them fuckin' tool boot (Boom, baow, baow, boaw)
These bitches tryna figure me out, these hoes blues clues
My granny told me, «Boy, you got some loose screws» (You got some loose screws)
Lately, I’ve been in my bag chasing blue blues (The bag, bag)
Disrespect me then I let them fuckin' tool boot (Boom, baow, baow, boaw)
These bitches tryna figure me out, these hoes blues clues
I’ve been chillin' in this bitch, don’t make it up tonight
I’m with them killers say Osama you brought your cutter right
I see your bitch up in the crowd, I’m tryna fuck tonight, ayy
Say, «Lil' momma, can I squeeze it in your butt tonight?»
You know wearin' them lil' heels’ll get you fucked right, yeah
You know wearin' that lil' dress’ll get you touched right
I see your baby daddy lookin', don’t start a club fight
Wait, tell that pussy nigga, «Get his mug right», I’m out, mane
Comin' through the crowd, I got that bag on me (Yeah, yeah)
You slangin' iron, I’m slangin' iron, I keep that strap on me (Yeah, yeah)
I’m throwin' fours up in your city, I’m from that raggety (Yeah, yeah)
I fuck that lil' hoe from the back, I got her screamin, «R.I.P.
to Gee» (Yeah,
ayy, ayy, ayy)
My granny told me, «Boy, you got some loose screws» (You got some loose screws)
Lately, I’ve been in my bag chasing blue blues (The bag, bag)
Disrespect me then I let them fuckin' tool boot (Boom, baow, baow, boaw)
These bitches tryna figure me out, these hoes blues clues
My granny told me, «Boy, you got some loose screws» (You got some loose screws)
Lately, I’ve been in my bag chasing blue blues (The bag, bag)
Disrespect me then I let them fuckin' tool boot (Boom, baow, baow, boaw)
These bitches tryna figure me out, these hoes blues clues

Loose Screws (traducción)

Lo saqué del barro y no estaba pidiendo un folleto
Gangsta desde el principio, me enojas, noqueo a tus hombres
Perra, me mantengo firme cuando la presión nunca se agota
Mantuve mis delitos en DOC, te diré lo que no pueden jugar
Compré palo tras palo, llamo blitz tras blitz, sí
Escuché que dejé caer esa bolsa, él llama a mi gente, no renunciará, sí
Fuma en la ciudad, tomamos dracs y lo hacemos en abanico
Salta entre la multitud, no toques mi cadena, podría noquear a un fanático
Espera, perra, encontré mi espacio, no jodas mi ritmo (Sí, sí)
llego a tropezar con estas drogas, no me jodas el humor (sí, sí)
Sí, cuando golpee tu ciudad levanta tu herramienta (levanta tu herramienta)
Sí, holla, ¿quién quiere fumar con m?
Pintaré un negro burdeos (Grr, ayy, baow,
bau)
Mi abuelita me decía, «Chico, te salieron unos tornillos sueltos» (Te quedaron unos tornillos sueltos)
Últimamente, he estado en mi bolsa persiguiendo blue blues (la bolsa, la bolsa)
Faltame el respeto y luego les dejo arrancar la maldita herramienta (Boom, baow, baow, boaw)
Estas perras intentan descifrarme, estas pistas de blues de azadas
Mi abuelita me decía, «Chico, te salieron unos tornillos sueltos» (Te quedaron unos tornillos sueltos)
Últimamente, he estado en mi bolsa persiguiendo blue blues (la bolsa, la bolsa)
Faltame el respeto y luego les dejo arrancar la maldita herramienta (Boom, baow, baow, boaw)
Estas perras intentan descifrarme, estas pistas de blues de azadas
Me he estado relajando en esta perra, no lo inventes esta noche
Estoy con los asesinos, digo Osama, trajiste bien tu cortador.
Veo a tu perra entre la multitud, estoy tratando de follar esta noche, ayy
Di: «Mamá pequeña, ¿puedo apretarlo en tu trasero esta noche?»
Sabes que usar esos pequeños tacones te hará follar bien, sí
Sabes que usar ese pequeño vestido te tocará bien
Veo a tu bebé papá mirando, no empieces una pelea en el club
Espera, dile a ese nigga marica, «Consigue su taza bien», me voy, melena
viniendo entre la multitud, tengo esa bolsa conmigo (sí, sí)
Usted slangin' iron, estoy slangin' iron, mantengo esa correa en mí (sí, sí)
estoy tirando cuatro patas en tu ciudad, soy de ese raggedy (sí, sí)
Me follo a esa pequeña azada por la espalda, la hice gritar, «R.I.P.
a Gee» (Sí,
ay, ay, ay)
Mi abuelita me decía, «Chico, te salieron unos tornillos sueltos» (Te quedaron unos tornillos sueltos)
Últimamente, he estado en mi bolsa persiguiendo blue blues (la bolsa, la bolsa)
Faltame el respeto y luego les dejo arrancar la maldita herramienta (Boom, baow, baow, boaw)
Estas perras intentan descifrarme, estas pistas de blues de azadas
Mi abuelita me decía, «Chico, te salieron unos tornillos sueltos» (Te quedaron unos tornillos sueltos)
Últimamente, he estado en mi bolsa persiguiendo blue blues (la bolsa, la bolsa)
Faltame el respeto y luego les dejo arrancar la maldita herramienta (Boom, baow, baow, boaw)
Estas perras intentan descifrarme, estas pistas de blues de azadas