Traducción de la letra de la canción Southside - Fredo Bang

Southside (original)

I know a nigga from the south side he threw up the southside
He done lost it all before sometimes its hard to cut ties
Dealers killers runnin through my neighborhood
Gorillas with triggers just tryna make it out the hood
His niggas just got killed but he didn’t even cry
Look in the mirror he know something wrong deep inside
On parole but hes still bout the ride
Another partner gone another reason to slide
I been down this road before can see the pain in his eyes
He gave everyone his all and on his name they still lie
He had some partners turn to opps and watch the others pick sides
And he put his trust up in a bitch that only filled him with lies
I know some livin off some welfare
They people hungry but they don’t care
I know a nigga rob you bare face
They so ignorant they will kill you over last place
I know some livin off of welfare
They people hungry but they don’t care
I know a nigga rob you bareface
They so ignorant they’ll kill you over last place
His partner died up in his arms and left a stain on em
On the floor he seen the brains of his main homey
Ain’t know how to cope he hit the shop and tat his name on em
Now when he walk around he wear that pain on em
He play it eye for eye he try to see through the lies
He don’t trust nobody he know its do or die
He know the dos and donts switch on his crew he won’t
He just tryna make a way cause any day could be his day
I know some livin off some welfare
They people hungry but they don’t care
I know a nigga rob you bare face
They so ignorant they will kill you over last place
I know some livin off of welfare
They people hungry but they don’t care
I know a nigga rob you bareface
They so ignorant they’ll kill you over last place

(traducción)

Conozco a un negro del lado sur que arrojó el lado sur
Él lo perdió todo antes, a veces es difícil cortar los lazos
Traficantes asesinos corriendo por mi vecindario
Los gorilas con gatillos solo intentan salir del capó
Sus niggas acaban de ser asesinados, pero ni siquiera lloró
Mírate en el espejo, él sabe que algo anda mal en el fondo
En libertad condicional, pero todavía está sobre el viaje
Otro compañero se ha ido otra razón para deslizarse
He estado en este camino antes, puedo ver el dolor en sus ojos
Él dio a todos su todo y en su nombre todavía mienten
Hizo que algunos socios recurrieran a las oportunidades y observaran cómo los demás tomaban partido.
Y puso su confianza en una perra que solo lo llenó de mentiras
Conozco a algunos que viven de algún bienestar
Ellos tienen hambre pero no les importa
Sé que un negro te roba la cara desnuda
Son tan ignorantes que te matarán por el último lugar
Conozco a algunos que viven de la asistencia social
Ellos tienen hambre pero no les importa
Sé que un negro te roba a cara descubierta
Son tan ignorantes que te matarán por el último lugar
Su pareja murió en sus brazos y le dejó una mancha
En el suelo vio los cerebros de su hogareño principal.
No sé cómo hacer frente, golpeó la tienda y puso su nombre en ellos.
Ahora, cuando camina, usa ese dolor en ellos
Él juega ojo por ojo, trata de ver a través de las mentiras
Él no confía en nadie, él sabe que es hacer o morir
Él sabe lo que se debe y lo que no se debe hacer, encender a su tripulación, no lo hará.
Él solo intenta abrirse camino porque cualquier día podría ser su día
Conozco a algunos que viven de algún bienestar
Ellos tienen hambre pero no les importa
Sé que un negro te roba la cara desnuda
Son tan ignorantes que te matarán por el último lugar
Conozco a algunos que viven de la asistencia social
Ellos tienen hambre pero no les importa
Sé que un negro te roba a cara descubierta
Son tan ignorantes que te matarán por el último lugar