| It’s big waps, bad B’s, phones and yay
| Son grandes waps, bad B's, teléfonos y yay
|
| If the good die young then I’ll be old and grey
| Si los buenos mueren jóvenes, entonces seré viejo y gris.
|
| They want advice, tell me really what I’m supposed to say
| Quieren consejo, dime realmente lo que se supone que debo decir
|
| When I got here from drug deals, sales and motorways
| Cuando llegué aquí de negocios de drogas, ventas y autopistas
|
| Yo, all the gang’s wild, can somebody tame us
| Yo, toda la pandilla es salvaje, ¿alguien puede domesticarnos?
|
| Gotta step with the stick like we got gum on our trainers
| Tengo que pisar con el palo como si tuviéramos chicle en nuestros entrenadores
|
| All them yutes I robbed must hate it when I come on the playlist
| Todos los yutes que robé deben odiar cuando entro en la lista de reproducción
|
| At least that you can say that you was robbed by somebody famous
| Al menos que puedas decir que te robó un famoso
|
| Go ask in the hood I’m who they call for the tings
| Ve a preguntar en el capó. Soy a quien llaman por las cosas.
|
| But we still go to war with swords like it’s Lord Of The Rings
| Pero todavía vamos a la guerra con espadas como si fuera El Señor de los Anillos
|
| Pateks, Rolx’s, Audemars, it’s all on the skin
| Pateks, Rolx's, Audemars, todo está en la piel
|
| Call me Frdo, but I’m also known as lord of the bling
| Llámame Frdo, pero también se me conoce como lord of the bling
|
| Yo, his mum and dad weren’t 'round, he got closer with the gang
| Oye, su mamá y su papá no estaban cerca, se acercó a la pandilla
|
| Had no bread up the kitchen, got that toaster in his hand
| No tenía pan en la cocina, tiene esa tostadora en la mano
|
| Nah, my opp’s don’t need no holidays with lotion and no sand
| No, mi opp no necesita vacaciones con loción y sin arena
|
| Just go stand up on your block, you’ll be closer to a tan
| Solo ponte de pie en tu bloque, estarás más cerca de un bronceado
|
| Since the last one got blazed, they don’t chill in estates
| Desde que se incendió el último, no se relajan en las propiedades
|
| Need to know where you stay, get the drizzy, no Drake
| Necesito saber dónde te quedas, ponte lluvioso, no Drake
|
| What you bringin' to this table? | ¿Qué traes a esta mesa? |
| I’mma listen and wait
| Voy a escuchar y esperar
|
| I bring so much food in this place, you’ll never finish your plate
| Traigo tanta comida a este lugar que nunca terminarás tu plato
|
| Where I’m from, I can’t even lie, them prisons are fate
| De donde vengo, ni siquiera puedo mentir, esas prisiones son el destino
|
| But it’s a big mansion next time I live in them gates
| Pero es una gran mansión la próxima vez que viva en esas puertas
|
| Drilling ain’t jumping out the car and waving knives
| Perforar no es saltar del auto y agitar cuchillos
|
| If you man are drilling then why ain’t you guys takin' lives? | Si están perforando, ¿por qué no están tomando vidas? |
| Baby guys
| Chicos bebes
|
| I got big waps, no baby .9's
| Tengo grandes waps, no baby .9's
|
| Girl with big back giving uck 'til I got lazy eyes
| Chica con gran espalda dando asco hasta que tengo ojos perezosos
|
| Stro got nicked for his kidnap, but it made him wise
| Stro fue arrestado por su secuestro, pero lo hizo sabio
|
| Then he bucked the plug in jail and that really changed his life
| Luego, rompió el enchufe en la cárcel y eso realmente cambió su vida.
|
| Yo, I wouldn’t lie, know there ain’t no feeling like when bullets fly
| Yo, no mentiría, sé que no hay ningún sentimiento como cuando las balas vuelan
|
| Running on the other side, gang gang and my hoodie tied
| Corriendo del otro lado, pandillas y mi sudadera atada
|
| Wondering if a pussy died when I’m getting back on ends
| Preguntándome si un coño murió cuando estoy volviendo a las puntas
|
| Had some olders, pressured them, they ain’t coming back again
| Tuve algunos mayores, los presioné, no volverán de nuevo
|
| They say that life’s priceless can’t put a price on that
| Dicen que la vida no tiene precio, no se puede poner precio a eso
|
| But if the price is right, you’ll die, I’ll put my guys on that
| Pero si el precio es correcto, morirás, pondré a mis muchachos en eso
|
| Fly to Dubai I’m with the same guys, it’s a crazy setting
| Vuelo a Dubái Estoy con los mismos chicos, es un entorno loco
|
| More foreign cars lined up here than in an Asian wedding
| Más coches extranjeros alineados aquí que en una boda asiática
|
| Yeah my brudda’s catching years, they ain’t got a month
| Sí, mi brudda está atrapando años, no tienen un mes
|
| Everyone sitting down, it’s like I’m from a block of Monks
| Todos sentados, es como si yo fuera de un bloque de monjes
|
| Heard he got a watch, but he don’t put in, watch us rob the punk
| Escuché que consiguió un reloj, pero no lo puso, mira cómo robamos al punk
|
| Bet that prezi won’t even last as long as Donald Trump
| Apuesto a que prezi ni siquiera durará tanto como Donald Trump
|
| Yo, new problems that I’m faced with when the guala come
| Yo, nuevos problemas a los que me enfrento cuando vienen los guala
|
| Picking out the Rollie or the AP, that’s a common one
| Elegir el Rollie o el AP, ese es uno común
|
| Look at what you’ve gone and done
| Mira lo que has ido y hecho
|
| Yeah, I rap about them trap spots and all them times on the block
| Sí, rapeo sobre los lugares de trampa y todos los tiempos en el bloque
|
| But, believe me, it wasn’t fun
| Pero, créeme, no fue divertido.
|
| Every time I drop, just know I’m rising, akh
| Cada vez que caigo, solo sé que estoy subiendo, akh
|
| It use to be ten a show, now you can times it that
| Solía ser diez por espectáculo, ahora puedes cronometrarlo
|
| A lot of man stayed the same, I really find it sad
| Muchos hombres se quedaron igual, realmente me parece triste
|
| Forget rap 'cause I was lit up in my times of crack
| Olvídate del rap porque estaba iluminado en mis tiempos de crack
|
| Nah, I don’t even draw I’m using words as art
| Nah, ni siquiera dibujo, estoy usando palabras como arte
|
| So if I do draw that girl, then she’s a work of art
| Así que si dibujo a esa chica, entonces es una obra de arte.
|
| Mum went up in my drawer, she found that work and dark
| Mamá subió a mi cajón, encontró ese trabajo y oscuro
|
| Check the score, it’s not a draw, I’m from the dirty 'Zart
| Mira el puntaje, no es un empate, soy del sucio 'Zart
|
| Can you name another brudda out here rippin' these beats
| ¿Puedes nombrar a otro brudda aquí arrancando estos ritmos?
|
| With food sellin' on these roads, and drillers kill in these streets
| Con comida vendiendo en estas carreteras, y perforadores matando en estas calles
|
| I can drop it, but there’s also a delivery fee
| Puedo dejarlo, pero también hay una tarifa de envío
|
| Came far from a damn nitty, no Sterling, it’s Man City
| Llegó lejos de ser un maldito nitty, no Sterling, es Man City
|
| They say I fell off, them man there are hella haters
| Dicen que me caí, ese hombre, hay hella haters
|
| If I fell off, must’ve fell off stairs into some elevators
| Si me caí, debe haberme caído de las escaleras a algunos ascensores.
|
| Got a young boy you can look at, tell he’s hella dangerous
| Tengo un chico joven al que puedes mirar, dile que es muy peligroso
|
| Them man are talking, but my bruddas, we’re the demonstrators
| Los hombres están hablando, pero mis hermanos, somos los manifestantes.
|
| Young nigga’s killing 'em, free my nigga Simion
| El joven negro los está matando, libera a mi negro Simion
|
| He went to jail, I had a ten, when he’s home I’ll have some millions
| Fue a la cárcel, yo tenía un diez, cuando esté en casa tendré algunos millones
|
| And everything is real rap, so everybody feel that
| Y todo es rap real, así que todos sienten que
|
| How them man try step on my toes when they’re steel cap?
| ¿Cómo intentan esos hombres pisar mis dedos de los pies cuando tienen una gorra de acero?
|
| It’s a roadman trackie when I slide in them streets
| Es un roadman trackie cuando me deslizo en las calles
|
| No, I don’t even own a suit 'cause all my ties in the streets
| No, ni siquiera tengo un traje porque todas mis corbatas en las calles
|
| Them man hide and we seek, I put the grind on repeat
| El hombre se esconde y nosotros buscamos, pongo la rutina en repetir
|
| Ten tonne pressed aside down like reclining a seat
| Diez toneladas presionadas a un lado como un asiento reclinable
|
| Yo, I hate when I hear rappers talkin 'bout pressing and mixing
| Yo, odio cuando escucho raperos hablando de presionar y mezclar
|
| Same pussy cappers never even stepped in a kitchen
| Los mismos taponadores de vaginas ni siquiera pisaron una cocina
|
| Use to run it up in crackheads 'til they get an eviction
| Úselo para ejecutarlo en adictos al crack hasta que obtengan un desalojo
|
| Yeah, I made a lot of money due to stress and addiction
| Sí, gané mucho dinero debido al estrés y la adicción.
|
| Who’s real? | ¿Quién es real? |
| I use to do the nights for two bills
| Solía hacer las noches por dos billetes
|
| Now I make sure my blocks straight before the news spill
| Ahora me aseguro de que mis bloques estén justo antes de que se derramen las noticias
|
| Before all this rose gold, I really had a few steels
| Antes de todo este oro rosa, realmente tenía algunos aceros
|
| Now the chain froze, watch froze, and I’m due chills
| Ahora la cadena se congeló, el reloj se congeló y tengo escalofríos
|
| I don’t give a fuck about how you feel
| Me importa un carajo cómo te sientes
|
| Put me on a beat like this, shit gettin' too real
| Ponme en un ritmo como este, la mierda se vuelve demasiado real
|
| I said it’s no more freestyle, and that shit was true still
| Dije que ya no es estilo libre, y esa mierda seguía siendo cierta
|
| But if I don’t go this hard, then tell me, who will? | Pero si no voy tan duro, entonces dime, ¿quién lo hará? |