Traducción de la letra de la canción Attila - Free Fall

Attila (original)

The empire of dreams
As strange as it may seem
Said you seen it all, but you ain’t seen me
We’re at the break of dawn
And maybe for too long
The truth will be revealed baby
You will see.
I’m a liar.
You’re a liar.
But it’s over now.
Trapped inside a cave
In chains just like a slave
The only thing we see is just what’s on the wall
We can be set free
The curtains gonna fall
And everything in between is just make believe.
I’m a liar.
You’re a liar.
But it’s over now.
We fought all night long
And now you’ve done me wrong
Take it, you know in the end it’s gonna call.
Soon as this mess began
You don’t know who I am
A lunatic, a liar or a?
I’m a liar.
You’re a liar.
But it’s over now.
It’s clear
I’ve never seen the world it’s so crystal clear.
I’m a liar.
You’re a liar.
But it’s over now.

(traducción)

El imperio de los sueños
Por extraño que parezca
Dijiste que lo habías visto todo, pero no me has visto
Estamos al amanecer
Y tal vez por mucho tiempo
La verdad será revelada bebé
Ya verás.
Soy un mentiroso.
Eres un mentiroso.
Pero ya se acabo.
Atrapado dentro de una cueva
En cadenas como un esclavo
Lo único que vemos es lo que hay en la pared
Podemos ser liberados
Las cortinas van a caer
Y todo lo que hay en el medio es solo fingir.
Soy un mentiroso.
Eres un mentiroso.
Pero ya se acabo.
Peleamos toda la noche
Y ahora me has hecho mal
Tómalo, sabes que al final va a llamar.
Tan pronto como comenzó este lío
no sabes quien soy
¿Un lunático, un mentiroso o un?
Soy un mentiroso.
Eres un mentiroso.
Pero ya se acabo.
Está vacío
Nunca he visto el mundo es tan claro como el cristal.
Soy un mentiroso.
Eres un mentiroso.
Pero ya se acabo.