Traducción de la letra de la canción The Masquerade - Free From Sin

The Masquerade (original)

In the turning wheel no one cares what is real
Cold greed rules this world live the lie — make the deal
Days of darkness come the human deed is done
Don´t you suffer none black skies shaming the sun
Inferior breed — in a superior world
We cannot see the forest — because of all the trees
Look look look — at every star they know who we are
And the Eyes of time watched us push earth too far
Inferior breed- in a superior world…
God of life — stop the lies they are burning my eyes
God of life — we are lost — your justice must arise
God of life — times running faster through your hands
So do what you must do to start over anew
This world is a masquerade!
Hear hear — vengeance screams within no one is free from sin
Time has taken toll — our last ordeal begin
Inferior breed — in a superior world…
God of life — stop the lies they are burning my eyes…
Ha ha the mask is off!
God of life — stop the lies they are burning my eyes
God of life — we are lost — your justice must arise
God of life — times running faster through your hands
So do what you must do to start over anew
This world is a masquerade!
(repeats)

The Masquerade (traducción)

En la rueda giratoria a nadie le importa lo que es real
La codicia fría gobierna este mundo vive la mentira, haz el trato
Los días de oscuridad vienen, la acción humana está hecha
No sufras ningún cielo negro avergonzando al sol
Raza inferior, en un mundo superior
No podemos ver el bosque, debido a todos los árboles.
Mira, mira, mira, en cada estrella saben quiénes somos.
Y los Ojos del tiempo nos vieron empujar la tierra demasiado lejos
Raza inferior, en un mundo superior...
Dios de la vida, detén las mentiras que me están quemando los ojos
Dios de la vida, estamos perdidos, tu justicia debe surgir
Dios de la vida: los tiempos corren más rápido a través de tus manos
Así que haz lo que debes hacer para empezar de nuevo
¡Este mundo es una mascarada!
Escucha, escucha: la venganza grita dentro de nadie está libre de pecado.
El tiempo ha pasado factura: nuestra última prueba comienza
Raza inferior, en un mundo superior...
Dios de la vida, detén las mentiras que me están quemando los ojos...
¡Ja, ja, se quitó la máscara!
Dios de la vida, detén las mentiras que me están quemando los ojos
Dios de la vida, estamos perdidos, tu justicia debe surgir
Dios de la vida: los tiempos corren más rápido a través de tus manos
Así que haz lo que debes hacer para empezar de nuevo
¡Este mundo es una mascarada!
(se repite)