| We make it rain in the club
| Hacemos llover en el club
|
| Me and my niggas everyday showin love
| Yo y mis niggas todos los días mostrándonos amor
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| Cause that’s what bosses do
| Porque eso es lo que hacen los jefes
|
| I used to make it rain
| Solía hacer llover
|
| But now your boy hurricane
| Pero ahora tu chico huracán
|
| As matter fact my new tennis shoes hurricanes
| De hecho, mis nuevos tenis son huracanes
|
| The all brown ones dog i keep a fresh perm
| El perro todos los marrones mantengo una permanente fresca
|
| You see shorty right thurr with the long huur
| Ves shorty right thurr con el largo huur
|
| I want her to give me a lapdance
| quiero que me regale un lapdance
|
| That ass so fat i had to grab it with both hands
| Ese culo tan gordo que tuve que agarrarlo con ambas manos
|
| I ordered 2 bottles
| Pedí 2 botellas
|
| And 3000 dollars
| y 3000 dolares
|
| Fuck it i’ma spend it all like i hit the lotto (ohh we make it)
| A la mierda, lo gastaré todo como si me hubiera tocado la lotería (ohh, lo logramos)
|
| Boss like ross
| jefe como ross
|
| With a 5 acre house
| Con una casa de 5 acres
|
| With homie for 12 years
| Con homie durante 12 años.
|
| I’ve been gettin it in the south
| Lo he estado consiguiendo en el sur
|
| The chain frost bite
| La mordedura de escarcha en cadena
|
| The bentley off white
| el bentley blanco roto
|
| After i hit her man
| Después de golpear a su hombre
|
| Shawty can’t walk right
| Shawty no puede caminar bien
|
| They all know me on a first name basis
| Todos me conocen por mi nombre de pila
|
| I’m at the blue flame with 12 briefcases
| Estoy en la llama azul con 12 maletines
|
| And for these hundreds
| Y por estos cientos
|
| These hoes will do the matrix
| Estas azadas harán la matriz
|
| I love the strip clubs
| Me encantan los clubes de striptease
|
| Where they get butt naked
| Donde se desnudan a tope
|
| Ohh we make it rain in the club
| Ohh, hacemos que llueva en el club
|
| Buy out the bar
| Compra la barra
|
| Everythang on us
| Todo por nuestra cuenta
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| Ooh we make it rain in the club
| Oh, hacemos que llueva en el club
|
| Me and my niggas everyday showin love
| Yo y mis niggas todos los días mostrándonos amor
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| Cause that’s what bosses do
| Porque eso es lo que hacen los jefes
|
| I’ma make money
| voy a ganar dinero
|
| While you niggas making petty quotes
| Mientras ustedes niggas hacen citas insignificantes
|
| You can make it rain
| Puedes hacer que llueva
|
| I make it flood like a ??? | Hago que se inunde como un ??? |
| boat
| bote
|
| Money over bitches
| Dinero sobre perras
|
| Paper control my whereabouts
| Papel controlar mi paradero
|
| Somebody different now
| Alguien diferente ahora
|
| I’m tryin to break that new maclarin out
| Estoy tratando de romper ese nuevo maclarin
|
| Hustle all year long
| Ajetreo todo el año
|
| Nothin comes in front of that
| Nada viene delante de eso
|
| Rap, Real Estate and work
| Rap, Inmobiliaria y trabajo
|
| I can make a ton with that
| Puedo hacer una tonelada con eso
|
| I can’t fuck with you
| no puedo joderte
|
| If our goals not common
| Si nuestros objetivos no son comunes
|
| Sense dollars comma after comma (ohh we make it)
| Sense dólares coma tras coma (ohh lo hacemos)
|
| Holla at my accountant
| Hola a mi contador
|
| Tell her get my taxes straight
| Dile que aclare mis impuestos
|
| The country in recession
| El país en recesión
|
| I’m still hoppin on a jet today
| Todavía estoy saltando en un jet hoy
|
| Stuntin on your bitches
| Stuntin en tus perras
|
| Like the motherfuckin bird man
| Como el maldito hombre pájaro
|
| Roadside service
| Servicio en carretera
|
| I can bring it to your curb man
| Puedo llevárselo a tu hombre de la acera
|
| Yeah you heard me
| si me escuchaste
|
| I’m clean like detergent
| Estoy limpio como detergente
|
| And lookin for a head doctor a brain surgeon
| Y buscando un médico jefe, un cirujano cerebral
|
| Pay me in advance or i’m not comin
| Págame por adelantado o no vengo
|
| Like Pain, Wayne and Mac Mayne
| Como Pain, Wayne y Mac Mayne
|
| I got money
| Tengo dinero
|
| Ohh we make it rain in the club
| Ohh, hacemos que llueva en el club
|
| Buy out the bar
| Compra la barra
|
| Everythang on us
| Todo por nuestra cuenta
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| Ooh we make it rain in the club
| Oh, hacemos que llueva en el club
|
| Me and my niggas everyday showin love
| Yo y mis niggas todos los días mostrándonos amor
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| Cause that’s what bosses do
| Porque eso es lo que hacen los jefes
|
| I came in the door
| entré por la puerta
|
| I said it before
| lo dije antes
|
| Bitch i make it pacman jones on the floor
| Perra lo hago pacman jones en el piso
|
| You see my ora
| ves mi ora
|
| To keep the bitches comin back
| Para mantener a las perras regresando
|
| I keep her sweatin
| La mantengo sudando
|
| Like she did 300 jumpin jacks
| Como ella hizo 300 saltos
|
| Im known for dumpin gats
| Soy conocido por dumpin gats
|
| And pumpin crack daily
| Y bombeando crack todos los días
|
| And if i don’t know you
| Y si no te conozco
|
| It’s F-U pay me
| Es F-U pagame
|
| I hoes crowd around me
| Las azadas se agolpan a mi alrededor
|
| Like i’m the fuckin pope
| Como si fuera el maldito papa
|
| I let em lick the lollipop
| Les dejo lamer la piruleta
|
| I can’t tell em no
| No puedo decirles que no
|
| I keep the yellow dro
| me quedo con el dro amarillo
|
| Cross brim with watermelon
| Ala cruzada con sandía
|
| You call it gettin hit
| Lo llamas ser golpeado
|
| I call it getting cerebellum
| Yo lo llamo tener cerebelo
|
| From D L’m funky town we make it rain
| Desde D L'm funky town hacemos que llueva
|
| I’m blowin chains switchin lanes
| Estoy soplando cadenas cambiando de carril
|
| Chevy lil wayne
| chevy pequeño wayne
|
| Pussy must have blended in with T-Pain
| Pussy debe haberse mezclado con T-Pain
|
| Chopped and screwed
| picado y atornillado
|
| All my women in my pimp house a dub
| Todas mis mujeres en mi casa de proxeneta un dub
|
| With flip and screw
| Con tapa y tornillo
|
| You can’t tell what’s old
| No puedes decir lo que es viejo
|
| Now stand back
| Ahora retrocede
|
| Cause i’ma make it rain in this ho
| Porque voy a hacer que llueva en este ho
|
| Ohh we make it rain in the club
| Ohh, hacemos que llueva en el club
|
| Buy out the bar
| Compra la barra
|
| Everythang on us
| Todo por nuestra cuenta
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| Ooh we make it rain in the club
| Oh, hacemos que llueva en el club
|
| Me and my niggas everyday showin love
| Yo y mis niggas todos los días mostrándonos amor
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| Cause that’s what bosses do
| Porque eso es lo que hacen los jefes
|
| Outro:
| Salida:
|
| Well, now you know
| Bien ahora lo sabes
|
| It’s what bosses do man
| Es lo que hacen los jefes hombre
|
| If you that nigga
| Si eres ese negro
|
| Goin to the strip club
| Ir al club de striptease
|
| With 100 dollars
| con 100 dolares
|
| You really don’t need to be in that bitch
| Realmente no necesitas estar en esa perra
|
| You really need to put that money on your child support
| Realmente necesita poner ese dinero en la manutención de su hijo
|
| Becasue it’s fucked up
| Porque esta jodido
|
| You ridin in a motherfuckin Benz
| Vas en un maldito Benz
|
| And your little kid wearin thrift clothes
| Y tu pequeño niño usando ropa de segunda mano
|
| You know what im sayin
| sabes lo que estoy diciendo
|
| From the thrift store and shit
| De la tienda de segunda mano y mierda
|
| That shit ain’t cool my nigga (ohh we make it)
| Esa mierda no es genial, mi negro (ohh, lo hacemos)
|
| If you a boss
| Si eres un jefe
|
| Make it motherfuckin rain
| Haz que llueva
|
| Make it hurricane
| Haz que sea un huracán
|
| Make that bitch katrina
| Haz que esa perra sea katrina
|
| Then make that bitch hurricane ike
| Entonces haz que esa perra sea un huracán
|
| Turn off everybody lights
| Apaguen las luces de todos
|
| I’m out
| Estoy fuera
|
| Chorus (fade):
| Coro (desvanecimiento):
|
| Ohh we make it rain in the club
| Ohh, hacemos que llueva en el club
|
| Buy out the bar
| Compra la barra
|
| Everythang on us
| Todo por nuestra cuenta
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| Ooh we make it rain in the club
| Oh, hacemos que llueva en el club
|
| Me and my niggas everyday showin love
| Yo y mis niggas todos los días mostrándonos amor
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| Cause that’s what bosses do | Porque eso es lo que hacen los jefes |