Traducción de la letra de la canción Everybody Wants My Name - Freeweights

Everybody Wants My Name (original)

I can be whatever makes you feel the right way
It will get me to the right place to stay
‘Cause you don’t ever want my name to get stained
This is the time when I don’t lie to you
I chose a moment when I don’t feel bad
For saying you can’t
You can’t hurt me bad
I don’t need to push you
Don’t need tonight
This ain’t my last try
I don’t get the blame for making you stay
In my choice of place
When everybody wants my name
What’s my name
I can be whatever makes you feel the right way
It will get me to the right place to stay
‘Cause you don’t ever want my name to get stained
I’ve burned down
Oh don’t we need this
I’ve burned down
Oh don’t you feel it
I’ve burned down
I’ve burned down
Oh don’t we need this
I’ve burned down
Oh don’t you feel it
Oh don’t you feel it
I don’t need to push you
Don’t need tonight
This ain’t my last try
I don’t get the blame for making you stay
In my choice of place
When everybody wants my name
What’s my name
Everybody wants my name
Everybody wants my name
I don’t need to push you
Don’t need tonight
This ain’t my last try
I don’t get the blame for making you stay
In my choice of place
When everybody wants my name
What’s my name
Everybody wants my name
Everybody wants my name
Everybody wants my name

(traducción)

Puedo ser lo que sea que te haga sentir de la manera correcta
Me llevará al lugar correcto para quedarme
Porque nunca querrás que mi nombre se manche
Este es el momento en que no te miento
Elegí un momento en el que no me siento mal
Por decir que no puedes
No puedes lastimarme mal
No necesito empujarte
No necesito esta noche
Este no es mi último intento
No tengo la culpa por hacer que te quedes
En mi elección de lugar
Cuando todos quieren mi nombre
Cuál es mi nombre
Puedo ser lo que sea que te haga sentir de la manera correcta
Me llevará al lugar correcto para quedarme
Porque nunca querrás que mi nombre se manche
me he quemado
Oh, no necesitamos esto
me he quemado
Oh, no lo sientes
me he quemado
me he quemado
Oh, no necesitamos esto
me he quemado
Oh, no lo sientes
Oh, no lo sientes
No necesito empujarte
No necesito esta noche
Este no es mi último intento
No tengo la culpa por hacer que te quedes
En mi elección de lugar
Cuando todos quieren mi nombre
Cuál es mi nombre
Todos quieren mi nombre
Todos quieren mi nombre
No necesito empujarte
No necesito esta noche
Este no es mi último intento
No tengo la culpa por hacer que te quedes
En mi elección de lugar
Cuando todos quieren mi nombre
Cuál es mi nombre
Todos quieren mi nombre
Todos quieren mi nombre
Todos quieren mi nombre