Traducción de la letra de la canción Narkotika - Frej Larsson, Simon G

Narkotika (original)

Knark, knark, mera knark
Mera knark så blir du stark
Knark, knark, mera knark
Mera knark så blir du stark
För vi älskar knark!
Jag är coolast i kåren, för jag säljer kola nere på skolgården
Jag är som solen och månen, kan både få dig att slockna och lysa din svåger
Jag är som poolen på gården bara massa piss så du ramlar och slår dig
Som kronfågel i Skåne bara massa fiskfoder från Polen
Jag har en, uh, på månen med stora silikonbröst som kan skjuta laser
Ur, (scratch), kommer en båge, stort ljussken av atomer
Om du vill tittare närmare så blir det bara varmare till slut står du i lågor
Jag har redan sett det där du har på dig, vill jag ta av dig, sätt dig på båten
Kom till scenen, kom till scenen
Grattis glass, gratis glass
Narkotika, narkotika, alla som jag känner tar narkotika
Narkotika, narkotika, alla som jag känner tar narkotika
Narkotika på helgen och narkotika på dan'
Så gjorde far och farfar och då gör vi likadant
Narkotika, narkotika, alla som jag känner tar narkotika
Narkotika, narkotika, alla som jag känner tar narkotika
Narkotika på helgen och narkotika på dan'
Så gjorde far och farfar och då gör vi likadant
För tolv år sen så frågade en polare till mig om jag vågade
Lägga lite rim på hans nya skit, så jag skrev det här till ett hiphop-beat
Jag blev full på en öl, jag blev hög på en spliff, trött av ett sömnpiller,
flummig av en tripp
Efter en viagra pallar jag ett ligg, blir broende av bara en cigg
Efter en Valium stannar jag hemma, pigg av en kaffe, stark av en ryssfemma
Av en Alvedon blir jag skön i hela kroppen, glad av en prozacs, slapp av en
ropper
Får socker-kick av en Jolly Cola, flippar av en jolle och ett gram kola
Tar en tripp, borta på Albyl, till Ukraina för att köpa fentanyl
Flummar ut efter ett gram svart afghan
Och blir stenad som polygam talibandam
Får själv förtroende som en amerikan
Det man inte minns tar man ingen skada av
Narkotika, narkotika, alla som jag känner tar narkotika
Narkotika, narkotika alla som jag känner tar narkotika
Narkotika på helgen och narkotika på dan'
Så gjorde far och farfar och då gör vi likadant
Narkotika, narkotika, alla som jag känner tar narkotika
Narkotika, narkotika alla som jag känner tar narkotika
Narkotika på helgen och narkotika på dan'
Så gjorde far och farfar och då gör vi likadant

(traducción)

Drogas, drogas, más drogas
Más drogas y serás fuerte
Drogas, drogas, más drogas
Más drogas y serás fuerte
¡Porque amamos las drogas!
Soy el más genial del cuerpo, porque vendo caramelos en el patio de la escuela.
Soy como el sol y la luna, ambos pueden hacerte salir y brillar a tu cuñado
Soy como la piscina en el patio solo un montón de orina para que te caigas y te golpees
Como pájaro corona en Skåne, solo muchos peces se alimentan de Polonia
Tengo uno, eh, en la luna con grandes pechos de silicona que pueden disparar láseres.
De, (rasguño), viene un arco, gran resplandor de átomos
Si quieres mirar más de cerca, solo se pondrá más caliente al final, estás en llamas
Ya he visto lo que llevas, te quiero quitar, súbete al barco
Ven al escenario, ven al escenario
Felicidades copa, copa gratis
Drogas, drogas, todos los que conozco toman drogas
Drogas, drogas, todos los que conozco toman drogas
Drogas el fin de semana y drogas el dia'
Así lo hicieron padre y abuelo y luego hacemos lo mismo
Drogas, drogas, todos los que conozco toman drogas
Drogas, drogas, todos los que conozco toman drogas
Drogas el fin de semana y drogas el dia'
Así lo hicieron padre y abuelo y luego hacemos lo mismo
Hace doce años, un oso polar me preguntó si me atrevía
Ponga algo de rima en su nueva mierda, así que escribí esto para un ritmo de hip-hop
Me emborraché con una cerveza, me drogué con un porro, me cansé de una pastilla para dormir,
borroso de un viaje
Después de un viagra, defeco una mentira, me puenteo con solo un cigarrillo
Después de un Valium me quedo en casa, refrescado por un café, fuerte por un cinco ruso
Por un Alvedon me siento cómodo en todo el cuerpo, feliz por un prozacs, relájate
peletero
Obtiene una patada de azúcar de una Jolly Cola, voltea desde un bote y un gramo de caramelo
Hace un viaje, lejos en Albyl, a Ucrania para comprar fentanilo
Se aturde después de un gramo de afgano negro
Y se droga como talibanes polígamos
Obtiene confianza en sí mismo como estadounidense
Lo que no recuerdas no se daña
Drogas, drogas, todos los que conozco toman drogas
Drogas, drogas, todos los que conozco toman drogas
Drogas el fin de semana y drogas el dia'
Así lo hicieron padre y abuelo y luego hacemos lo mismo
Drogas, drogas, todos los que conozco toman drogas
Drogas, drogas, todos los que conozco toman drogas
Drogas el fin de semana y drogas el dia'
Así lo hicieron padre y abuelo y luego hacemos lo mismo