Traducción de la letra de la canción Miranda - Anna Meredith

Miranda (original)

I won’t be the first to say I’m sorry
Even if it’s my fault
It’s not like I don’t know how to say it
It’s just that I won’t
It’s just that I won’t
It’s not like I have a heart of gold
But I’m honest to a fault
And I’m as stubborn as a garden goat
Sometimes I hurt so much
When everything builds up
Don’t know which way to turn to, to keep afloat
I’m traveling on a drowning boat
Got to, keep up keep up keep up the good fight
Keep up keep up keep up never lose sight
Keep up keep up keep up the good fight
Never let go of the light
Got to, keep up keep up keep up the good fight
Keep up keep up keep up never lose sight
Of who you are
Of who you are
I won’t be the first to say I’m sorry
Even if it is my fault
It’s not like I don’t know how to say it
It’s just that I won’t
It’s just that I won’t
It’s not like I have a heart of gold
But I’m honest to a fault
And I’m as stubborn as a goat
Damn goat

(traducción)

No seré el primero en decir que lo siento
Incluso si es mi culpa
No es que no sepa cómo decirlo.
Es solo que no lo haré
Es solo que no lo haré
No es que tenga un corazón de oro
Pero soy honesto en exceso
Y soy tan terco como una cabra de jardín
A veces me duele tanto
Cuando todo se acumula
No sé a qué dirección acudir, para mantenerme a flote
Estoy viajando en un barco que se ahoga
Tengo que seguir, seguir, seguir con la buena pelea
Sigue, sigue, sigue, nunca pierdas de vista
Sigan, sigan, mantengan la buena pelea
Nunca sueltes la luz
Tengo que seguir, seguir, seguir con la buena pelea
Sigue, sigue, sigue, nunca pierdas de vista
de quien eres
de quien eres
No seré el primero en decir que lo siento
Incluso si es mi culpa
No es que no sepa cómo decirlo.
Es solo que no lo haré
Es solo que no lo haré
No es que tenga un corazón de oro
Pero soy honesto en exceso
Y yo soy tan terco como una cabra
Maldita cabra