Traducción de la letra de la canción Ma'Cheri - Freshlyground

Ma'Cheri (original)

Ndiyowafumana ph' amagama anokuxelela
Sthandwa ukuba ndikuthanda kanjani?
Nadaya phesheya kolwandle
Azange ndamfumana okhanya njengelanga lakho
Ndak 'thulel' intyatyambo
Hayi!
Oluhambo alusapheli my dali
Ndakwenzel' izibele
Manje ukhatele sewukholiwe my baby?
Ndikuthanda njengobisi
Ndikuthanda nje ngelizwi
Ndikuthanda nje ngothando lwakho
Ndiyakuthanda xa umdala
Ndicel undiph' utando lwakho
Ma’cheri my cheroe
Sabhek etown mna nomababy
Ulovie bamthanda kanjani
Bamqab ibhotolo, bamtyisa irolo
Hayi!
Uyakhany umababy
Ma’cheri my cherie
Sath' ukubuyel ekhaya phofu nawe uyazi
Uthando aluphelelanga enqondweni
Undithembile udali
Akanasiyali
Xana singen embedweni

Ma'Cheri (traducción)

¿Dónde puedo encontrar palabras para decírtelo?
Cariño, ¿cómo te amo?
Nadaya en el extranjero
Nunca lo he encontrado tan brillante como tu sol
florecí por una flor
¡No!
Este viaje no ha terminado mi creador
he sido amable contigo
¿Ahora cansado crees mi bebé?
te amo como la leche
solo te amo verbalmente
solo te amo por tu amor
te amo cuando seas mayor
por favor dame tu amor
Ma'cheri mi lo que sea
Buscamos en la ciudad con los bebés
Cómo Loie lo amaba
Le echaron mantequilla encima, le dieron de comer un panecillo
¡No!
el bebe brilla
Ma'cheri mi cherie
Volvimos a casa y lo sabes
El amor no se limita a la mente.
Confías en mí para crear
el no se fue
Cuando nos metemos en problemas