Traducción de la letra de la canción Miss Evil - Frijid Pink

Miss Evil (original)

I’ve got a feeling today
The bad times are on their way
I saw it all in a dream last night
And I can’t get it out of my mind
Well evil is near
And the feeling is very clear
They take my heart and they take my soul
Black walls of night
I couldn’t face the light
All hope was gone
Evil came along
I got a spell on me
Evil hex on me
Bad luck and bad signs
A black cat crossed my path
Well evil is near
And the feeling is very clear
They take my heart and they take my soul
Black walls of night
I couldn’t face the light
All hope was gone
Evil came along
I got a feeling today
The sad times are here to stay
I got a price to pay for black magic ways
Well evil is here
And the feeling is very clear
They take my heart and they take my soul
Black walls of night
I couldn’t face the light
All hope was gone
Evil came along

Miss Evil (traducción)

Tengo un sentimiento hoy
Los malos tiempos están en camino
Lo vi todo en un sueño anoche
Y no puedo sacarlo de mi mente
Bueno, el mal está cerca
Y el sentimiento es muy claro
Toman mi corazón y toman mi alma
Paredes negras de la noche
No pude enfrentar la luz
Toda esperanza se fue
Llegó el mal
Tengo un hechizo sobre mí
Hechizo malvado sobre mí
Mala suerte y malas señales.
Un gato negro se cruzó en mi camino
Bueno, el mal está cerca
Y el sentimiento es muy claro
Toman mi corazón y toman mi alma
Paredes negras de la noche
No pude enfrentar la luz
Toda esperanza se fue
Llegó el mal
Tengo un presentimiento hoy
Los tiempos tristes llegaron para quedarse
Tengo un precio que pagar por las formas de magia negra
Bueno, el mal está aquí.
Y el sentimiento es muy claro
Toman mi corazón y toman mi alma
Paredes negras de la noche
No pude enfrentar la luz
Toda esperanza se fue
Llegó el mal