Traducción de la letra de la canción Accomplishment - From Ashes Rise

Accomplishment (original)

Your goals hang in front of your eyes, but today you’ll spend waiting,
suffering.
Your goals have turned into dreams, another year spent waiting, suffering.
Your dreams reduced to nothing but pay stubs and bills.
Suffering, waiting to die.
What you never knew — those goals, they weren’t for you.
You never were supposed to succeed.
Never.
Now go back to work you fucking slave.

Accomplishment (traducción)

Tus metas cuelgan frente a tus ojos, pero hoy te la pasarás esperando,
sufrimiento.
Tus metas se han convertido en sueños, otro año más de espera, de sufrimiento.
Sus sueños se reducen a nada más que talones de pago y facturas.
Sufrimiento, esperando morir.
Lo que nunca supiste: esos objetivos, no eran para ti.
Nunca se suponía que tuvieras éxito.
Nunca.
Ahora vuelve al trabajo, maldito esclavo.