Traducción de la letra de la canción Fading Away - From Fall to Spring

Fading Away (original)

I feel myself fading away again
Never gonna make the same mistakes again
I’ll rise up and fight till the end
(Help me break these chains)
(Before I’m completely erased)
I can’t find my way in the darkness
That lives inside me, tears me apart
I know i have lost my connection
And i just can’t seem to get back on track
I will find a way to survive
Because i can take it no more
I feel myself fading away again
But i can’t lose my faith
It seems like this is gonna be my End
But darkness won’t win over me
This timt i can’t deny that my life is on the line
Give me shelter in your loving arms tonight
One more time i’m gonna try to Make things Right
One last time i’m gonna try to stay alive
I will find a way to survive
Don’t wanna take this no more
I feel myself fading away again
But i can’t lose my faith
It seems like this is gonna be my End
But darkness won’t win over me
I feel myself fading away again
But i can’t lose my faith
I’ll never make the same mistakes again
I’ll rise up and fight till the end
I’ll chase away
The shadows all over my face (Yeahh)
I’ll break these chains
Before im completely erased

Fading Away (traducción)

Me siento desvanecerme de nuevo
Nunca volveré a cometer los mismos errores
Me levantaré y lucharé hasta el final.
(Ayúdame a romper estas cadenas)
(Antes de que me borre por completo)
No puedo encontrar mi camino en la oscuridad
Que vive dentro de mí, me desgarra
Sé que he perdido mi conexión
Y parece que no puedo volver a la normalidad
Encontraré una manera de sobrevivir
Porque no puedo soportarlo más
Me siento desvanecerme de nuevo
Pero no puedo perder mi fe
Parece que este va a ser mi final
Pero la oscuridad no me vencerá
Este momento no puedo negar que mi vida está en juego
Dame refugio en tus brazos amorosos esta noche
Una vez más voy a intentar hacer las cosas bien
Una última vez voy a tratar de mantenerme con vida
Encontraré una manera de sobrevivir
No quiero tomar esto no más
Me siento desvanecerme de nuevo
Pero no puedo perder mi fe
Parece que este va a ser mi final
Pero la oscuridad no me vencerá
Me siento desvanecerme de nuevo
Pero no puedo perder mi fe
Nunca volveré a cometer los mismos errores
Me levantaré y lucharé hasta el final.
voy a ahuyentar
Las sombras en mi cara (Yeahh)
Romperé estas cadenas
Antes de que me borre por completo