Traducción de la letra de la canción Dead Bolted Hell - From The Shallows

Dead Bolted Hell (original)

Waving arms like distant flags
We cry out in agony
A heartless breath of horror lingering
In the deepest depth of midnight
We’ve done this to ourselves
We’re bleeding on the shackles of binding hate
A cold clasp of rape clentched and gnawing at our flesh
This is what we’ve told the world time and time again
Confined and contorted
Distorted as an unscathing blasphemy and mask of ourselves
This force moves us in ways we can’t describe
Its such a wretchid torment
And we’ve done this to ourselves
And i reach for your hand father god
Hoping to escape the gates of this deadbolted hell
DEADBOLTED HELL!
WE CAN NEVER GET FREE
THIS IS OUR HELL
His tears fell from the sky as his body gave way
We pierced and betrayed him on his cross that day
His blood dripping onto our hate strickened faces
Waving arms like distant flags
He cried out in agony
His feet were severed so quickly
And He could only pray for death
A heartless breath of horror lingering
In the deepest depth of midnight
We’ve done this to ourselves
We’re bleeding on the shackles of binding hate
A cold clasp of rape clentched and gnawing at our flesh
He lifts his head to the heavens with prayer for we
Our souls deserve eternal damnation
But he has forgiven us of our ignorance and malcontent
And he has died for us time and time again
A prophetic resurection fufilled on that horrendous grave
And we lacerate our throats with sharp blasphemous incantations

Dead Bolted Hell (traducción)

Agitando los brazos como banderas lejanas
Gritamos en agonía
Un aliento despiadado de horror persistente
En lo más profundo de la medianoche
Nos hemos hecho esto a nosotros mismos
Estamos sangrando en las cadenas del odio vinculante
Un broche frío de violación apretó y royó nuestra carne
Esto es lo que le hemos dicho al mundo una y otra vez
Confinado y retorcido
Distorsionado como una blasfemia inofensiva y una máscara de nosotros mismos
Esta fuerza nos mueve en formas que no podemos describir
Es un tormento tan miserable
Y nos hemos hecho esto a nosotros mismos
Y alcanzo tu mano padre dios
Con la esperanza de escapar de las puertas de este infierno cerrado
¡EL INFIERNO CON CERROJO!
NUNCA PODEMOS SER GRATIS
ESTE ES NUESTRO INFIERNO
Sus lágrimas cayeron del cielo cuando su cuerpo cedió.
Lo traspasamos y lo traicionamos en su cruz ese día
Su sangre goteando sobre nuestros rostros asolados por el odio
Agitando los brazos como banderas lejanas
Gritó en agonía
Sus pies fueron cortados tan rápido
Y solo podía orar por la muerte
Un aliento despiadado de horror persistente
En lo más profundo de la medianoche
Nos hemos hecho esto a nosotros mismos
Estamos sangrando en las cadenas del odio vinculante
Un broche frío de violación apretó y royó nuestra carne
Él levanta su cabeza a los cielos con oración por nosotros
Nuestras almas merecen la condenación eterna
Pero nos ha perdonado nuestra ignorancia y descontento.
Y ha muerto por nosotros una y otra vez
Una resurrección profética cumplida en esa horrenda tumba
Y nos laceramos la garganta con agudos encantamientos blasfemos