Traducción de la letra de la canción Afternoon - Froth

Afternoon (original)

seems like afternoon
feels like the daytime
when there’s no sign of you
clouds block the daylight
and when the sun goes down
dark is arriving
even when shades are drawn
moonlight is blinding
still i can hear your words
cutting through slowly
«you're gonna fade away, always below me»
I see your picture drawn with a thin line
(yeah)
somehow I figured you’d be here all the time
time only happens you stand still
running clock down in the daytime
drop your knee onto the pavement
counting years go by your whole life
vase of flowers on the table
wasting time until she comes by

(traducción)

parece tarde
se siente como el día
cuando no hay señales de ti
las nubes bloquean la luz del día
y cuando el sol se pone
la oscuridad esta llegando
incluso cuando se dibujan las sombras
la luz de la luna es cegadora
Todavía puedo escuchar tus palabras
cortando lentamente
«Te vas a desvanecer, siempre debajo de mí»
Veo tu imagen dibujada con una línea delgada
(sí)
de alguna manera pensé que estarías aquí todo el tiempo
el tiempo solo pasa te quedas quieto
reloj corriendo hacia abajo durante el día
dejar caer la rodilla en el pavimento
contando los años pasan toda tu vida
jarrón de flores sobre la mesa
perdiendo el tiempo hasta que ella llega