Traducción de la letra de la canción Take Care Of Illusion - Frumpy

Take Care Of Illusion (original)

I saw a light tonight
It shined mighty bright
Saw it through my open door
While I heard a thundering roar
Of something that exploded down there
So I have been in confused fear
Got up and followed that blood-red shine
'Cause I felt a warning sign
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
Oh, that house was burning down
Couldn’t see if there’s somebody 'round
I got a dreadful feeling deep inside
Oh I just cried
I was running for my life
To save the sleeping children and wife
But when I reached that burning house
I was standing in front of a crowd
Of helpless people were staying around
They watched the flames and their crying was loud
I asked a man who was standing near by How could it happen, when and why
He said
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
It’s burning down, it’s burning to the ground
It’s a lot of pain when you see it was all in vain
They worked every day, every night, every hour in their life
With a faith that we all have before it’s getting late
But you see it can be when you’re thinking
You are free, and you’re proud, what you’ve done
That’s a fraud — it could be gone
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Look, you are young, and I think
You are not the only one
Who would help with that faith
That I meant before it’s late
So go, try your best, save their life
You can’t save their happiness
Yeah
It’s up to you
Yeah
Try to get through
Oh, they have been still alive
And soon they opened up their eyes
As they remembered, they began to moan
No, that man was not wrong

(traducción)

Vi una luz esta noche
Brillaba poderosamente
Lo vi a través de mi puerta abierta
Mientras escuchaba un rugido atronador
De algo que explotó ahí abajo
Así que he estado en un miedo confuso
Me levanté y seguí ese brillo rojo sangre
Porque sentí una señal de advertencia
sí
parece ser sí
gran miseria
Oh, esa casa se estaba quemando
No pude ver si hay alguien alrededor
Tengo un sentimiento terrible en el fondo
Oh, solo lloré
yo estaba corriendo por mi vida
Para salvar a los niños dormidos y a la esposa
Pero cuando llegué a esa casa en llamas
Estaba parado frente a una multitud
De personas indefensas que se quedaban
Miraron las llamas y su llanto fue fuerte
Le pregunté a un hombre que estaba parado cerca ¿Cómo pudo suceder, cuándo y por qué?
Él dijo
sí
parece ser sí
gran miseria
Se está quemando, se está quemando hasta el suelo
Es mucho dolor cuando ves que todo fue en vano
Trabajaron todos los días, todas las noches, todas las horas de su vida.
Con una fe que todos tenemos antes de que se haga tarde
Pero ves que puede ser cuando estás pensando
Eres libre y estás orgulloso de lo que has hecho
Eso es un fraude, podría desaparecer
Cuídate de la ilusión
Comparte con confusión
Cuídate de la ilusión
Comparte con confusión
Cuídate de la ilusión
Comparte con confusión
Mira, eres joven y creo
No eres el único
Quien ayudaría con esa fe
Que quise decir antes de que sea tarde
Así que ve, haz tu mejor esfuerzo, salva su vida
No puedes salvar su felicidad.
sí
Tu decides
sí
Intenta pasar
Oh, han estado todavía vivos
Y pronto abrieron los ojos
Como recordaron, comenzaron a gemir
No, ese hombre no se equivocó