Traducción de la letra de la canción Self Inflicted Suffocation - Fuck You and Die

Self Inflicted Suffocation (original)

It has been told a thousand times
Never question the reasons and continue walking blind
Towards a life with no meaning
A life you will live in decline
Direction nowhere but smiling and trying to stay away from winding roads
Go on like this far from reason
Go on like this it’s gonna be a long way home
But nothing can be unexpected if you know your tomorrow today
And nothing can be mysterious if you know that things won’t change
Self inflicted suffocation
In a room with no air
You took your last breath today
Just to realize that nobody cares
And now suffocate
This is your self inflicted suffocation
Our pain will be purification
Self chosen unconsciousness is ticking on your wrist and swinging
Around your neck
Inch by inch
you shove it down your own throat
(shove it down your own throat)
Hands that keep searching for the last pieces of life
Sklaven der lüge findet euren sinn im tod
Ensnared in bitter failures
you are creating a fake shroud
To bury your childhood hopes, they died today
But nothing can be unexpected if you know your tomorrow today
And nothing can be mysterious if you know that things won’t change
Self inflicted suffocation
In a room with no air
You took your last breath today
Just to realize that nobody cares
And now suffocate
This is your self inflicted suffocation
Our pain will be purification
Self chosen unconsciousness is ticking on your wrist and swinging
Around your neck
Inch by inch
You shove it down your own throat
(shove it down your own throat)
Hands that keep searching for the last pieces of life
Are not in control anymore
Have never been one way man made malicious agitation
Pure hate towards one’s former self

(traducción)

Se ha dicho mil veces
Nunca cuestiones las razones y sigues caminando a ciegas
Hacia una vida sin sentido
Una vida que vivirás en declive
Dirección a ninguna parte, pero sonriendo y tratando de mantenerse alejado de los caminos sinuosos
Sigue así lejos de la razón
Sigue así, va a ser un largo camino a casa
Pero nada puede ser inesperado si conoces tu mañana hoy.
Y nada puede ser misterioso si sabes que las cosas no cambiarán
Asfixia autoinfligida
En una habitación sin aire
Tomaste tu último aliento hoy
Solo para darme cuenta de que a nadie le importa
Y ahora sofocate
Esta es tu asfixia autoinfligida
Nuestro dolor será purificación
La inconsciencia elegida por uno mismo hace tictac en su muñeca y se balancea
Alrededor de tu cuello
Pulgada por pulgada
lo empujas por tu propia garganta
(empújalo por tu propia garganta)
Manos que siguen buscando los últimos pedazos de vida
Sklaven der lüge findet euren sinn im tod
Atrapado en amargos fracasos
estás creando un sudario falso
Para enterrar las esperanzas de tu infancia, murieron hoy
Pero nada puede ser inesperado si conoces tu mañana hoy.
Y nada puede ser misterioso si sabes que las cosas no cambiarán
Asfixia autoinfligida
En una habitación sin aire
Tomaste tu último aliento hoy
Solo para darme cuenta de que a nadie le importa
Y ahora sofocate
Esta es tu asfixia autoinfligida
Nuestro dolor será purificación
La inconsciencia elegida por uno mismo hace tictac en su muñeca y se balancea
Alrededor de tu cuello
Pulgada por pulgada
Lo empujas por tu propia garganta
(empújalo por tu propia garganta)
Manos que siguen buscando los últimos pedazos de vida
ya no tienen el control
Nunca ha habido una forma en que el hombre hizo una agitación maliciosa
Odio puro hacia uno mismo anterior