Traducción de la letra de la canción Alphonse Laurencic - Fucking Werewolf Asso

Alphonse Laurencic (original)

you were right all along alfonso,
modern art is a torture.
you were right all along alfonso
and so is your new girlfriend.
you were right all along alfonso,
heaven is a handgranande
(that change the things that stay the same).
i want more out of my life.
want more out of my girlfriend.
more.
i just want more.
no one really listens
and we don’t really care.
all the motivation left behind.
look at your audience
when all they do is stare.
22 years old already dead.
we don’t really care about life and
we don’t really care about changing.

Alphonse Laurencic (traducción)

tuviste razón todo el tiempo alfonso,
el arte moderno es una tortura.
tuviste razon todo el tiempo alfonso
y también lo es tu nueva novia.
tuviste razón todo el tiempo alfonso,
el cielo es una granada
(que cambian las cosas que quedan igual).
Quiero más de mi vida.
quiero más de mi novia.
más.
Solo quiero más.
nadie realmente escucha
y realmente no nos importa.
toda la motivación dejada atrás.
mira a tu audiencia
cuando todo lo que hacen es mirar.
22 años ya muerto.
realmente no nos importa la vida y
realmente no nos importa cambiar.