Traducción de la letra de la canción The Engine - Fuel Fandango

The Engine (original)

It’s hard to explain the ways of love
It’s easy to make other ways of thought
This is the engine of the world
Love is the end of this war
Love is the end…
No where to go, no place to stay
Fireflies over my head
It’s in the ground
It’s in the sky
It’s in your mind
Living your life
And if you lay down next to me,
just wanna breath near
This is the engine of the world
Love is the end of this war
It’s in the ground
It’s in the sky
It’s in your mind
Living your life
Is living your life…
I’ll be always by your side
Don’t be afraid tonight
Here I come with the light
To show you the right path
A veces sueño que vuelo, voy de cielo en cielo
A veces sueño y te veo
Que el mundo se entere, que sepa lo que mueve…
This is the engine of the world
Love is the end of this war
Love is the end.
Lelelelere lei re…
It’s hard to explain the ways of love
It’s easy to make other ways of thoughts
Love is the engine of the world

(traducción)

Es difícil explicar los caminos del amor
Es fácil hacer otras formas de pensar
Este es el motor del mundo
El amor es el fin de esta guerra
El amor es el fin...
Sin adónde ir, sin lugar para quedarse
Luciérnagas sobre mi cabeza
esta en el suelo
esta en el cielo
esta en tu mente
Vive tu vida
Y si te acuestas a mi lado,
solo quiero respirar cerca
Este es el motor del mundo
El amor es el fin de esta guerra
esta en el suelo
esta en el cielo
esta en tu mente
Vive tu vida
es vivir tu vida...
estaré siempre a tu lado
No tengas miedo esta noche
Aquí vengo con la luz
Para mostrarte el camino correcto
A veces sueño que vuelo, voy de cielo en cielo
A veces sueño y te veo
Que el mundo se entere, que sepa lo que mueve…
Este es el motor del mundo
El amor es el fin de esta guerra
El amor es el fin.
Lelelelere lei re…
Es difícil explicar los caminos del amor
Es fácil hacer otras formas de pensar
El amor es el motor del mundo