Traducción de la letra de la canción So Cold - Full Blown Chaos

So Cold (original)

So cold
Absence of those around me Hide behind lying eyes
Cause you were never there
How can you explain
Your lack of honesty
You took an oath
Broke a bond that we believed
To you I’ll turn my back
And face my family
You will never earn the respect
That my friends will recieve
Your life erased from my memory
Nothing left of you
Cause you’re dead to me So cold
Absence of those around me Hide behind lying eyes
Cause you were never there
You took an oath
Broke a bond that we believed
To you I’ll turn my back
And face my family
You will never earn the respect
That my friends will recieve
Your life erased from my memory
Never needed you
All I need is me NEVER
Never needed you
All I need is me My friends — my family
Never needed you
All I need is me Nothing left of you
Cause you’re dead to me To you I’ll turn my back
And face my family
You will never earn the respect
That my friends will recieve
Your life erased from my memory
Nothing left of you
Cause you’re dead to me So cold
You’re dead to me

(traducción)

Tan frío
Ausencia de los que me rodean Esconderse detrás de ojos mentirosos
Porque nunca estuviste allí
¿Cómo puedes explicar
Tu falta de honestidad
hiciste un juramento
Rompió un vínculo en el que creíamos
A ti te daré la espalda
Y enfrentar a mi familia
Nunca te ganarás el respeto
Que mis amigos recibirán
tu vida borrada de mi memoria
Nada queda de ti
Porque estás muerto para mí Tan frío
Ausencia de los que me rodean Esconderse detrás de ojos mentirosos
Porque nunca estuviste allí
hiciste un juramento
Rompió un vínculo en el que creíamos
A ti te daré la espalda
Y enfrentar a mi familia
Nunca te ganarás el respeto
Que mis amigos recibirán
tu vida borrada de mi memoria
Nunca te necesité
Todo lo que necesito es a mí NUNCA
Nunca te necesité
Todo lo que necesito soy yo Mis amigos, mi familia
Nunca te necesité
Todo lo que necesito soy yo, nada queda de ti
Porque estás muerto para mí A ti te daré la espalda
Y enfrentar a mi familia
Nunca te ganarás el respeto
Que mis amigos recibirán
tu vida borrada de mi memoria
Nada queda de ti
Porque estás muerto para mí Tan frío
Estás muerto para mi