Traducción de la letra de la canción Southern Wind - Full Tote Odds, Taylor Jones

Southern Wind (original)

She’s had enough pissed off with his antics
Can’t face the strain, or change with an addict
Friends tell her to leave believing madness
Is just days from her grieving sadness
Times are tough now, coz dealing with heartbreak
Is taking its toll when she’s livid and can’t take
The pain.
An Immanent escape is near
Coz she spent 2 years now living in fear
With a packed suitcase she vacates the premises
A love for this man now a damned arch nemesis
It ain’t over.
No it’s far from the finish line,
Leaning on a bad premonition from the bitter swine
No trust now it’s turned to obsession
You’d think over time that he’d learn his lesson
The burning question is what’s the quest with his next sin?
Wait till he finds out at home that she left him
He’s on the way home from work trying to understand it
They been together for a lifetime something vanished
Through any weather in the right mind but it happens
Once strong, the love gone nothing matters!
Parks the car and storms up the staircase
Straight to the bedroom calling the threats wait!
he strains for air,
On the look for his bird but the cage is bare
With a phone makes one call to check in
Little does she know that his mate’s a detective
Traces the number she laid 'for her exit
Paces the room to the plate for his next hit
Getting high, clearing his mind
no time for the weak or the tear in his eye
No time for the grief what he’s feeling inside
It’s time tonight, he might say his last goodbye!
He’s on the gas and all out of his powder
The love that he has aint allowed to be soured
She’s let go now to flee from his power
Broke through a crack and free now to flower
At her work mates place on a mattress
No damn clue he’s on the chase with an address
He’s on a 1 way trip full of madness
Quick with the sips of the bourbs that he brandished
Her love or her life now what’ll it be
He plots out the scene with his bottle of beam
She’s lost in her dreams all’s well so it seems
But wakes from the light of the torch that he beams
He leans for a touch, she screams in disgust.
Work mates suss and she keys in the fuzz
Deep in his clutch when the cops swing round
He pulls out his piece and a shot rings out!
Music
Category
Film & Animation
License
Standard YouTube License

Southern Wind (traducción)

Ya se ha cabreado lo suficiente con sus payasadas.
No puedo enfrentar la tensión o cambiar con un adicto
Amigos le dicen que se vaya creyendo locura
Está a solo días de su tristeza y duelo
Los tiempos son difíciles ahora, porque lidiar con la angustia
Está pasando factura cuando está furiosa y no puede soportarlo.
El dolor.
Un escape inmanente está cerca
Porque pasó 2 años ahora viviendo con miedo
Con una maleta hecha abandona el local
Un amor por este hombre ahora un maldito archienemigo
No ha terminado.
No, está lejos de la línea de meta,
Apoyándose en un mal presentimiento de los cerdos amargos
Sin confianza ahora se ha convertido en obsesión
Pensarías con el tiempo que aprendería la lección
La pregunta candente es ¿cuál es la búsqueda con su próximo pecado?
Espera a que se entere en casa que ella lo dejó
Está de camino a casa desde el trabajo tratando de entenderlo.
Estuvieron juntos toda la vida, algo desapareció.
A través de cualquier clima en la mente correcta, pero sucede
Una vez fuerte, el amor se ha ido, ¡nada importa!
Estaciona el auto y sube la escalera
Directo al dormitorio llamando a las amenazas ¡espera!
se esfuerza por respirar,
En la búsqueda de su pájaro, pero la jaula está vacía
Con un teléfono hace una llamada para registrar
Poco sabe ella que su compañero es un detective
Traza el número que puso' para su salida
Camina por la habitación hacia el plato para su próximo hit
Drogarse, aclarar su mente
no hay tiempo para los débiles o la lágrima en su ojo
No hay tiempo para el dolor que siente por dentro
Es hora de esta noche, ¡podría decir su último adiós!
Está en el gas y todo fuera de su polvo
El amor que tiene no se permite que se agrie
Ella se deja ir ahora para huir de su poder
Atravesó una grieta y ahora es libre para florecer
En sus compañeros de trabajo se colocan en un colchón
No hay ni idea de que está persiguiendo una dirección
Está en un viaje de ida lleno de locura
Rápido con los sorbos de los bourbs que esgrimía
Su amor o su vida ahora, ¿qué será?
Traza la escena con su botella de rayo
Ella está perdida en sus sueños, todo está bien, así que parece
Pero se despierta de la luz de la antorcha que él emite
Él se inclina para tocarla, ella grita de disgusto.
Compañeros de trabajo suss y ella mete la pelusa
En lo profundo de su embrague cuando los policías giran
¡Saca su pieza y suena un disparo!
Música
Categoría
Cine y Animación
Licencia
Licencia estándar de YouTube