Traducción de la letra de la canción Твёрдые действия - FuNBOX

Твёрдые действия (original)

Что творится вокруг меня,
Происходит день ото дня!
Серые тени решают за нас,
Кто будет первым на этот раз.
Обидно, когда становишься жертвой
Чьей-нибудь волосатой руки…
Жаль, что в таком огромном мире
Ничего не решают мозги.
Пр.
Я не могу быть всего лишь вторым,
Я не могу быть в чем-то отсталым,
Чёрные звёзды мёртвых планет
Не существуют в моих идеалах.
Время-жемчуг, он тает в руках,
Уходит песком в честных часах.
Твёрдые действия в нужное время
Помогут избавить меня от сомнений.
Я хочу быть успешен во всем —
За что ни возьмусь в мире моём.
И никаких препятствий левых —
Я их сломаю, чтобы стать первым.
Удача пусть сопутствует мне,
Я жить привык не в темноте,
Где все очертания приняли форму,
Где всё понятно без слов.

Твёрдые действия (traducción)

¿Qué está pasando a mi alrededor?
¡Sucede día a día!
Las sombras grises deciden por nosotros
Quién será el primero esta vez.
Duele cuando te conviertes en una víctima
Una mano peluda...
Es una pena que en un mundo tan grande
Los cerebros no deciden nada.
Etc.
No puedo ser solo el segundo
No puedo estar atrasado en algo,
Estrellas negras de planetas muertos
No existen en mis ideales.
El tiempo es una perla, se derrite en las manos,
Deja arena en horas honestas.
Acción firme en el momento adecuado
Ayúdame a despejar mis dudas.
Quiero tener éxito en todo -
Lo que sea que tome en mi mundo.
Y sin obstáculos por la izquierda -
Los romperé para convertirme en el primero.
Que la suerte me acompañe
Estoy acostumbrado a vivir no en la oscuridad,
Donde todas las formas tomaron forma
Donde todo es claro sin palabras.