Traducción de la letra de la canción Gala - Futuro Pelo

Gala (original)

You’ve been crucified every time you lied
And down on your knees you’re begging me please…
Can you trust yourself when you do exceed
Can you see the truth only when you bleed???
It’s the first time that we broke
The first time that we choked…
It’s always hard when things go wrong!
I lost you
Can’t find you
Where have gone my love?
I need you
Beside me
You inspire me my love
No clue where you’ve gone
You fooled with me you’re done
Please come back
Give me the want to be
«To be or not to be»
Left or right or up and down
I don’t know where to look now
You used be my beacon
And now I have to recon
I need you by my side
To have something to say
To push the pain away
Or just to thrive in pride now

Gala (traducción)

Has sido crucificado cada vez que mentiste
Y de rodillas me ruegas por favor...
¿Puedes confiar en ti mismo cuando te excedes?
¿Puedes ver la verdad solo cuando sangras?
Es la primera vez que rompimos
La primera vez que nos ahogamos...
¡Siempre es difícil cuando las cosas van mal!
Te perdí
no puedo encontrarte
¿Dónde se ha ido mi amor?
Te necesito
A mi lado
tu me inspiras mi amor
Ni idea de adónde has ido
Me engañaste, has terminado.
Por favor regrese
Dame el querer ser
"Ser o no ser"
Izquierda o derecha o arriba y abajo
No sé dónde mirar ahora
Solías ser mi faro
Y ahora tengo que reconocer
Te necesito a mi lado
Tener algo que decir
Para alejar el dolor
O solo para prosperar en orgullo ahora