Traducción de la letra de la canción 10 Out of 10 - FYA

10 Out of 10 (original)

Yea, now hear this
Are you ready for the brand new style?
Wicked and wild,
Wild versitile
Hey!
Send him come (send him come)
Bring him come (bring him come)
Brand new style
You ready?
(verse 1)
Hello, can hear you always you calling me again
yes its true, I want you
You are my special friend
I don’t want mixed emotions
I just wanna play
Guys always have it their way
Now listen to what I say.
(hear this)
Lets get one thing straight,(get this straight)
We’ll meet at half past eight.
And even if I’m late you better wait.
Cause I just want to get it on, get it on, get it on,
Till the break of dawn.
(Chorus)
Give me 1 of dem man over there
Send me 2 cause I just don’t care
Maybe it 3 cause he look sexy
4, 5, 6 don’t know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven
Number 8 come right to him again
Number 9 says he’s a good friend
but I need a man to give me 10 out of 10.
(Verse 2)
Do you know when and how I want you?
Can you do what I want you to do?
Two can play at this game
So tell me what you gotta lose.
Don’t worry have no fear
Like a thief in the night I’ll appear.
And take what I first came for,
And leave you wanting more.
Let’s get one thing straight (get this straight)
We’ll meet at half past eight.
And even if I’m late you better wait.
Cause I just want to get it on, get it on, get it on,
Till the break of dawn.
(Chorus)
Give me 1 of dem man over there
Send me 2 cause I just don’t care
Maybe it 3 cause he look sexy
4,5,6 don’t know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven (Straight to heaven)
Number 8 come right to him again
Number 9 says he’s a good friend
But I need a man to give me 10 out of 10
10 out of 10, 10 out of 10
Come again, come again, come again!
(Verse 3)
Your turning me on
All night long
Till you hit the spot (show me what ya got, show me what ya got)
Your turning me on
All night long
We can make it hot (Show me what ya got, show me what ya got)
(we'll make it hot)
(for real baby)
Chorus 2x
Give me 1 of dem man over there (bring them come)
Send me 2 cause I just don’t care
Maybe 3 cause he look sexy
4,5,6 don’t know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven
Number 8 come right to him again
Number 9 says he’s a good friend
But I need a man to give me 10 out of 10 (10 out of 10, 10 out of 10)

(traducción)

Sí, ahora escucha esto
¿Estás listo para el nuevo estilo?
Malvado y salvaje,
Versátil salvaje
¡Oye!
Mandalo ven (mandalo ven)
Tráelo ven (tráelo ven)
Nuevo estilo
¿Estás listo?
(verso 1)
Hola, puedo oírte siempre llamándome de nuevo
si es verdad te quiero
eres mi amigo especial
No quiero emociones encontradas
Solo quiero jugar
Los chicos siempre lo hacen a su manera.
Ahora escucha lo que digo.
(escucha esto)
Vamos a aclarar una cosa, (aclarar esto)
Nos encontraremos a las ocho y media.
E incluso si llego tarde, será mejor que esperes.
Porque solo quiero ponerlo, ponerlo, ponerlo,
Hasta el amanecer.
(Coro)
Dame 1 de dem man allí
Envíame 2 porque simplemente no me importa
Tal vez sea porque se ve sexy
4, 5, 6 no saben cuál elegir.
Número 7 llévame directamente al cielo
El número 8 vuelve directamente a él
El número 9 dice que es un buen amigo.
pero necesito un hombre que me dé 10 de 10.
(Verso 2)
¿Sabes cuándo y cómo te quiero?
¿Puedes hacer lo que quiero que hagas?
Dos pueden jugar este juego
Así que dime qué tienes que perder.
No te preocupes no tengas miedo
Como un ladrón en la noche apareceré.
y toma lo primero que vine a buscar,
Y te dejo con ganas de más.
Vamos a aclarar una cosa (aclarar esto)
Nos encontraremos a las ocho y media.
E incluso si llego tarde, será mejor que esperes.
Porque solo quiero ponerlo, ponerlo, ponerlo,
Hasta el amanecer.
(Coro)
Dame 1 de dem man allí
Envíame 2 porque simplemente no me importa
Tal vez sea porque se ve sexy
4,5,6 no sé cuál elegir.
Número 7 llévame directo al cielo (Directo al cielo)
El número 8 vuelve directamente a él
El número 9 dice que es un buen amigo.
Pero necesito un hombre que me dé 10 de 10
10 de 10, 10 de 10
Ven otra vez, ven otra vez, ven otra vez!
(Verso 3)
me estás excitando
Toda la noche
Hasta que llegues al lugar (muéstrame lo que tienes, muéstrame lo que tienes)
me estás excitando
Toda la noche
Podemos hacerlo caliente (Muéstrame lo que tienes, muéstrame lo que tienes)
(lo haremos caliente)
(para bebé de verdad)
coro 2x
Dame 1 de dem hombre allí (tráelos ven)
Envíame 2 porque simplemente no me importa
Tal vez 3 porque se ve sexy
4,5,6 no sé cuál elegir.
Número 7 llévame directamente al cielo
El número 8 vuelve directamente a él
El número 9 dice que es un buen amigo.
Pero necesito un hombre que me dé 10 de 10 (10 de 10, 10 de 10)