Traducción de la letra de la canción Safe To Safe - G Wylx, Big Brotha Fresh, Ipo Crita

Safe To Safe (original)

Big Brother Fresh:
We don’t stop
Put your wesssup to the sky
Ipo Crita:
(Hook:)
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
Ipo Crita:
Once again, one more time.
story, born in a head of mine, narrated in rhyme
Ipo Crita ain’t costing a dime.
ain’t mean nothing
But the knowledge i’m trying to spray around is weighing a ton.
Well done.
what’s up, son?
If there’s a vacancy — no doubt — competitors going to come.
No matter what that be!
Sleep will never rescue the heart of yours if soul ain’t free & tired.
All I ever desired.
.is to be nice & wise but all that shit wears out…
What was i about?
I was telling you mathafuckers a thing — don’t label people around you if all
you know of them is name!
Another generation got to be born
And all them new-borns, while upbringing, they got to be torn.
.off old prejudices and habits
This got to become one of remedies & merits…
…of present time, sonny!
(Hook:)
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
Rimsky:
It’s all to the G to the double O, D, right?
When the funk is bumping then the party’s jumping all night
Still getting down connecting with gutter tribes
I’m 25, still sipping like a gots nine lifes
Who got stripes?
ait’n nobody clean over here
Errrbody looking mean wit' gangsta lean over here
But it’s good in the hood: we’re just chillin and killin
Any bottle to the bottom, 2 steppin without a weapon
Trpple educated felon got no love for the hoes
Ego killin motherfucker with the gun and the rose
Ghetto music in the trunk, long live G-Funk
Let them bustas know what we bump-bump:
Trippin on them real motherfuckin G’s
From the LBC to the CPT
Playa-haters wanna front, but they don’t wanna face us —
We be getting inspiration from the west coast gangstas, playa
(Hook:)
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
Deadbeats:

(traducción)

Gran hermano fresco:
no paramos
Pon tu wessup al cielo
Ipocrita:
(Gancho:)
Y cada vez que me miro en un espejo, veo vislumbrar, quiero decir:
Este no es el juego que solíamos jugar
Esta no es la oración que solíamos orar
Y cada vez que me miro en un espejo, veo vislumbrar, quiero decir:
Este no es el juego que solíamos jugar
Esta no es la oración que solíamos orar
Ipocrita:
Una vez más, una vez más.
cuento, nacido en una cabeza mia, narrado en rima
Ipo Crita no cuesta un centavo.
no significa nada
Pero el conocimiento que estoy tratando de esparcir pesa una tonelada.
Bien hecho.
¿Qué pasa, hijo?
Si hay una vacante, sin duda, vendrán competidores.
¡No importa lo que sea!
El sueño nunca rescatará tu corazón si el alma no está libre y cansada.
Todo lo que siempre deseé.
.es ser amable y sabio, pero toda esa mierda se desgasta...
¿De qué se trataba?
Les estaba diciendo una cosa, malditos matemáticos: no etiqueten a las personas que los rodean si todos
sabes de ellos es nombre!
Otra generación tiene que nacer
Y todos aquellos recién nacidos, mientras se criaban, llegaban a ser desgarrados.
.de viejos prejuicios y hábitos
Esto tiene que convertirse en uno de los remedios y méritos...
... de la actualidad, hijito!
(Gancho:)
Y cada vez que me miro en un espejo, veo vislumbrar, quiero decir:
Este no es el juego que solíamos jugar
Esta no es la oración que solíamos orar
Y cada vez que me miro en un espejo, veo vislumbrar, quiero decir:
Este no es el juego que solíamos jugar
Esta no es la oración que solíamos orar
Rimski:
Es todo a la G a la doble O, D, ¿verdad?
Cuando el funk suena, la fiesta salta toda la noche
Todavía me estoy conectando con tribus de alcantarilla
Tengo 25 años, sigo bebiendo como si tuviera nueve vidas
¿Quién tiene rayas?
no hay nadie limpio aquí
Errrbody se ve mal con 'gangsta inclinado hacia aquí
Pero es bueno en el barrio: solo nos estamos relajando y matando
Cualquier botella al fondo, 2 steppin sin arma
El delincuente con educación triple no tiene amor por las azadas
Ego matando al hijo de puta con el arma y la rosa
Ghetto music en el maletero, larga vida al G-Funk
Hágales saber a los bustas lo que bump-bump:
Trippin on the real motherfuckin G's
De la LBC a la CPT
Los que odian la playa quieren al frente, pero no quieren enfrentarnos a nosotros.
Nos inspiraremos en los gangstas de la costa oeste, playa
(Gancho:)
Y cada vez que me miro en un espejo, veo vislumbrar, quiero decir:
Este no es el juego que solíamos jugar
Esta no es la oración que solíamos orar
Y cada vez que me miro en un espejo, veo vislumbrar, quiero decir:
Este no es el juego que solíamos jugar
Esta no es la oración que solíamos orar
Latidos muertos: