Traducción de la letra de la canción Pega Pega - Gabily, Nego do Borel

Pega Pega (original)

Nego do Borel
Gabily
Oi, Nego
Vem, novinha!
Vem, novinha!
Vem, vem, vem!
Vem, novinha!
Vem, novinha!
Hoje eu vou botar pra mexer
A noite tá quente, clima de se envolver
Hoje eu tô querendo abusar
Então deixa queimar que a festa vai começar
Então dá uma agachadinha (dou!)
Uma sentadinha (também!), uma empinadinha (han!)
Tá toda soltinha, vem (vem, vem)
Dá uma agachadinha (dou!)
Uma sentadinha (também!), uma empinadinha (han!)
Tá toda soltinha, vem, vem, vem (vem, vem)
Vem que eu tô doidinha pra descontrolar
Tô assanhadinha, você vai babar
Então senta aê, quica aê, vem jogar
Toda empolgadinha pra te ver pirar
Pega, aproveita, mas desapega
Que hoje eu tô no pega pega
Só quero saber de taca, taca
Bumbum que bate, mas nunca para
Essa é a minha tara
Então vem, novinha, taca taca
Pega, aproveita, mas desapega
Que hoje eu tô no pega pega
Só quero saber de taca, taca
Bumbum que bate, mas nunca para
Essa é a minha tara
Então vem, novinha, taca taca
Hoje eu vou botar pra mexer
A noite tá quente, clima de se envolver
Hoje eu tô querendo abusar
Então deixa queimar que a festa vai começar
Então dá uma agachadinha (dou!)
Uma sentadinha (também!), uma empinadinha (han!)
Tá toda soltinha, vem (vem, vem)
Dá uma agachadinha (dou!)
Uma sentadinha (também!), uma empinadinha (han!)
Tá toda soltinha, vem, vem, vem (vem, vem)
Vem que eu tô doidinha pra descontrolar
Tô assanhadinha, você vai babar
Então senta aê, quica aê, vem jogar
Toda empolgadinha pra te ver pirar
Pega, aproveita, mas desapega
Que hoje eu tô no pega pega
Só quero saber de taca, taca
Bumbum que bate, mas nunca para
Essa é a minha tara
Então vem, novinha, taca taca
Pega, aproveita, mas desapega
Que hoje eu tô no pega pega
Só quero saber de taca, taca
Bumbum que bate, mas nunca para
Essa é a minha tara
Então vem, novinha, taca taca
Hoje eu vou botar pra mexer
A noite tá quente, clima de se envolver
Hoje eu tô querendo abusar
Então deixa queimar que a festa vai começar
Então dá uma agachadinha (dou!)
Uma sentadinha (também!), uma empinadinha (han!)
Tá toda soltinha, vem (vem, vem)
Dá uma agachadinha (dou!)
Uma sentadinha (também!), uma empinadinha (han!)
Tá toda soltinha, vem, vem, vem (vem, vem)
(Vem, amor)

Pega Pega (traducción)

Nego de Borel
Gaby
hola negocio
¡Ven, jovencita!
¡Ven, jovencita!
¡Viene viene viene!
¡Ven, jovencita!
¡Ven, jovencita!
hoy lo voy a poner a trabajar
La noche es calurosa, clima para involucrarse
Hoy quiero abusar
Así que déjalo arder y la fiesta comenzará.
Así que ponte en cuclillas (¡lo hago!)
Un poco sentado (¡también!), un cabriolas (¡ja!)
Está todo suelto, ven (ven, ven)
Dale una sentadilla (¡Yo doy!)
Un poco sentado (¡también!), un cabriolas (¡ja!)
Está todo suelto, ven, ven, ven (Ven, ven)
Vamos que estoy loco por descontrolarme
Estoy emocionado, vas a babear
Así que siéntate, salta, ven a jugar
Todos emocionados de verte enloquecer
Tómalo, disfrútalo, pero déjalo ir
Que hoy estoy en la atrapada
solo quiero saber de taca, taca
Culo que pega pero nunca para
esta es mi tara
Así que vamos, niña, taca taca
Tómalo, disfrútalo, pero déjalo ir
Que hoy estoy en la atrapada
solo quiero saber de taca, taca
Culo que pega pero nunca para
esta es mi tara
Así que vamos, niña, taca taca
hoy lo voy a poner a trabajar
La noche es calurosa, clima para involucrarse
Hoy quiero abusar
Así que déjalo arder y la fiesta comenzará.
Así que ponte en cuclillas (¡lo hago!)
Un poco sentado (¡también!), un cabriolas (¡ja!)
Está todo suelto, ven (ven, ven)
Dale una sentadilla (¡Yo doy!)
Un poco sentado (¡también!), un cabriolas (¡ja!)
Está todo suelto, ven, ven, ven (Ven, ven)
Vamos que estoy loco por descontrolarme
Estoy emocionado, vas a babear
Así que siéntate, salta, ven a jugar
Todos emocionados de verte enloquecer
Tómalo, disfrútalo, pero déjalo ir
Que hoy estoy en la atrapada
solo quiero saber de taca, taca
Culo que pega pero nunca para
esta es mi tara
Así que vamos, niña, taca taca
Tómalo, disfrútalo, pero déjalo ir
Que hoy estoy en la atrapada
solo quiero saber de taca, taca
Culo que pega pero nunca para
esta es mi tara
Así que vamos, niña, taca taca
hoy lo voy a poner a trabajar
La noche es calurosa, clima para involucrarse
Hoy quiero abusar
Así que déjalo arder y la fiesta comenzará.
Así que ponte en cuclillas (¡lo hago!)
Un poco sentado (¡también!), un cabriolas (¡ja!)
Está todo suelto, ven (ven, ven)
Dale una sentadilla (¡Yo doy!)
Un poco sentado (¡también!), un cabriolas (¡ja!)
Está todo suelto, ven, ven, ven (Ven, ven)
(Ven amor)