Traducción de la letra de la canción Medo de Você - Gabriel Valim

Medo de Você (original)

Eu tô jogando fora as lembranças de nós
Não quero olhar nos olhos, ouvir tua voz
Já descobriu meus segredos
Vai ser bem melhor assim
Você distante de mim
Eu já te avisei, não vou te procurar
Aonde vai não me interessa, nem com quem está
Se perguntam, disfarço
Comigo tá tudo bem
Ela eu não sei
Mas se amanhã eu te encontrar
Posso não me controlar
E sem pensar eu vou te dizer
Se eu não quero mais te olhar
É medo de você
O teu sorriso lindo me deixa sem graça
Por mais que eu queira disfarçar e esconder
Não adianta, o nosso amor sempre me acha
Eu fico doido esperando você me ligar
Só pra ouvir aquela sua voz tão rouca
Confesso é impossível deixar de gostar
De alguem como você assim tão louca

Medo de Você (traducción)

Estoy tirando los recuerdos de nosotros
No quiero mirarte a los ojos, escuchar tu voz
ya descubrí mis secretos
será mucho mejor así
tu lejos de mi
Ya te avisé, no te busco
A donde vas no me interesa ni con quien andas
si preguntan me disfrazo
esta bien conmigo
ella no lo se
Pero si mañana te encuentro
Puede que no me controle
y sin pensarlo te dire
Si ya no quiero verte
te tiene miedo
Tu hermosa sonrisa me incomoda
Por mucho que quiera disfrazar y esconder
No sirve, nuestro amor siempre me encuentra
Me vuelvo loco esperando que me llames
Solo para escuchar esa voz ronca tuya
Confieso que es imposible que no me guste
De alguien como tú tan loco