Traducción de la letra de la canción Seven Days - Gabriela Anders

Seven Days (original)

Seven days of waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
I’m holding on, i’m holding on
Hours spent by the telephone
A crowded room still i’m all alone
You linger in my mind
Always on my mind
In the dawns early morning light
In the steal of the endless night
You linger in my mind
Waiting for a sign
Seven days of waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
I’m holding on, i’m holding on
Days I walk up and down the street
I see your face in everyone i meet
You’re on my mind
Always on my mind
I’d walk away but I have no choice
What i’d give just to hear your voice
You linger in my mind waiting for a sign
All I need is a message from you
Let me know that you feel it too
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
There’s been always a place in my heart
Now I know it was only for you
Come to me give me a sign
Open your heart i’ll make you mine
I’ll make you mine
Seven days waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
Im holding on, i’m holding on
All I need is a message from you
Let me know that youre feeling it too
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
There’s been always a place in my heart
Now I know it was only for you
Come to me give me a sign
Open your heart i’ll make you mine
I’ll make you mine
Seven days waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
Im holding on, i’m holding on
Always a place in my heart
Now I know it was only for you
There’s nothing in this world
I wouldn’t do for you
Open your heart ill make you mine
Come to me give me a sign
Cause i’m holding on

Seven Days (traducción)

Siete días de espera
Noches pasadas anticipando
Estoy aguantando, estoy aguantando
Siete días sin ti
Quiero mis brazos alrededor de ti
Estoy aguantando, estoy aguantando
Horas dedicadas al teléfono
Una habitación llena de gente todavía estoy solo
Te quedas en mi mente
Siempre en mi mente
En la luz de la madrugada del amanecer
En el robo de la noche sin fin
Te quedas en mi mente
Esperando una señal
Siete días de espera
Noches pasadas anticipando
Estoy aguantando, estoy aguantando
Siete días sin ti
Quiero mis brazos alrededor de ti
Estoy aguantando, estoy aguantando
Días que camino arriba y abajo de la calle
Veo tu rostro en todos los que conozco
Estás en mi mente
Siempre en mi mente
Me alejaría pero no tengo otra opción
Lo que daría solo por escuchar tu voz
Te quedas en mi mente esperando una señal
Todo lo que necesito es un mensaje tuyo
Déjame saber que tú también lo sientes
No hay nada en este mundo que no haría por ti
Siempre ha habido un lugar en mi corazón
Ahora se que solo fue por ti
Ven a mi dame una señal
Abre tu corazón, te haré mío
te haré mía
Siete días esperando
Noches pasadas anticipando
Estoy aguantando, estoy aguantando
Siete días sin ti
Quiero mis brazos alrededor de ti
Estoy aguantando, estoy aguantando
Todo lo que necesito es un mensaje tuyo
Déjame saber que tú también lo estás sintiendo
No hay nada en este mundo que no haría por ti
Siempre ha habido un lugar en mi corazón
Ahora se que solo fue por ti
Ven a mi dame una señal
Abre tu corazón, te haré mío
te haré mía
Siete días esperando
Noches pasadas anticipando
Estoy aguantando, estoy aguantando
Siete días sin ti
Quiero mis brazos alrededor de ti
Estoy aguantando, estoy aguantando
Siempre un lugar en mi corazón
Ahora se que solo fue por ti
No hay nada en este mundo
no lo haría por ti
Abre tu corazón, te haré mío
Ven a mi dame una señal
Porque estoy aguantando