Traducción de la letra de la canción I Stand - Gabriela Gunčíková

I Stand (original)

I’ve worn the path
I’ve hit the wall
I’m the one who rose and fall
I’ve played my heart
When I played the part
But it got me through the rain
I have felt the strain
I’ve made mistakes
With the monsters in my head
But in the end
You’re standing there
You’re the one who always cares
Cause I stand
I stand
I am standing here
Just because of you
Every part of me is a part of you
I stand
I’m standing tall
I can hold it all
Now I see where I belong
The choice I made
Helped me understand
Now this life is mine to play
I am thanking you, you made me
You are my air
I’ll always care!
I stand…
You never lose hold of me
You always trust and you see
I stand
I stand.

I Stand (traducción)

He usado el camino
he golpeado la pared
Yo soy el que se levantó y cayó
he jugado mi corazón
Cuando interpreté el papel
Pero me ayudó a atravesar la lluvia
He sentido la tensión
he cometido errores
Con los monstruos en mi cabeza
Pero al final
estas parado ahi
Tú eres el que siempre se preocupa
porque estoy de pie
Me paro
estoy parado aqui
Solo por ti
Cada parte de mí es una parte de ti
Me paro
estoy de pie alto
Puedo sostenerlo todo
Ahora veo a dónde pertenezco
La elección que hice
me ayudó a entender
Ahora esta vida es mía para jugar
Te estoy agradeciendo, me hiciste
Tú eres mi aire
¡Siempre me importará!
Me paro…
Nunca me pierdes
Siempre confías y ves
Me paro
Me paro.