Traducción de la letra de la canción Requiem - Gadget

Requiem (original)

The shadows have grown longer
Time is up, realize;
These are the final days
A final breath, a final sigh
We are deprived, in riches
Denied in spirit
Stolen by complexity
Denied the minor
Rectified!
It’s all around me, every day;
the decay
I can see the fire
I can feel the flames
In every circuit I find
I feel I’m loosing pace
So amplify my senses
Feed me your virus;
do it now!
Is there another level?
Is there another drive?
It’s all around me, every day;
the decay
It’s all around me, every day;
the decay

Requiem (traducción)

Las sombras se han hecho más largas.
Se acabó el tiempo, date cuenta;
Estos son los últimos días
Un último respiro, un último suspiro
Estamos privados, en riquezas
Negado en espíritu
Robado por la complejidad
negado el menor
¡Rectificado!
Está a mi alrededor, todos los días;
la decadencia
Puedo ver el fuego
Puedo sentir las llamas
En cada circuito que encuentro
Siento que estoy perdiendo el ritmo
Así que amplifica mis sentidos
Dame de comer tu virus;
¡hazlo ahora!
¿Hay otro nivel?
¿Hay otro disco?
Está a mi alrededor, todos los días;
la decadencia
Está a mi alrededor, todos los días;
la decadencia