Traducción de la letra de la canción Transparency - Gaia

Transparency (original)

This torture has never left me so cold
Now I’m feeling like a ghost
And I’m trapped inside this hopeless hollow home
But where am I to go?
They said to learn from your mistakes
But I still can’t seem to figure it out
Why I’m always walking in my old footsteps
Pouring out all these secrets that I’ve kept
I am a disaster, I am an empty shell
How can I be living when everything feels like Hell
This is all too much for me to take
It’s like the world is at my throat
And it’s begging me to choke
Have mercy on my soul
I feel it feel it falling faster
But you leave for the aftermath
And now I’m alone
Lost in the unknown
I can’t stop thinking about this
Everything I used to do
Has lost all of its meaning
I’m just a selfish being
And I am so sorry
For everything I could not do
This is my apology for failing constantly
Falling endlessly
I can see the transparency
I couldn’t be there, I was always away
I tried to shut this out and leave it where it lays
I’m tired of this torture
All I’m face with is dismay
This is a final release for everything I couldn’t say
It’s like the world is at my throat
And it’s begging me to choke
Have mercy on my soul
I feel it feel it falling faster
But you leave for the aftermath
And now I’m alone
Lost in the unknown
Falling endlessly
I can see the transparency
Falling endlessly
I can see the transparency

(traducción)

Esta tortura nunca me ha dejado tan frío
Ahora me siento como un fantasma
Y estoy atrapado dentro de este hogar hueco sin esperanza
Pero, ¿dónde debo ir?
Dijeron que aprendas de tus errores
Pero todavía no puedo entenderlo
Por qué siempre sigo mis viejos pasos
Derramando todos estos secretos que he guardado
Soy un desastre, soy una cáscara vacía
¿Cómo puedo estar viviendo cuando todo se siente como el infierno?
Esto es demasiado para mí para tomar
Es como si el mundo estuviera en mi garganta
Y me está rogando que me ahogue
ten piedad de mi alma
Siento que siento que cae más rápido
Pero te vas para las secuelas
Y ahora estoy solo
Perdido en lo desconocido
No puedo dejar de pensar en esto
Todo lo que solía hacer
Ha perdido todo su significado
Solo soy un ser egoísta
Y lo siento mucho
Por todo lo que no pude hacer
Esta es mi disculpa por fallar constantemente
Cayendo sin cesar
puedo ver la transparencia
No podía estar allí, siempre estaba lejos
Traté de cerrar esto y dejarlo donde está
Estoy cansado de esta tortura
Todo lo que enfrento es consternación
Esta es una versión final de todo lo que no pude decir
Es como si el mundo estuviera en mi garganta
Y me está rogando que me ahogue
ten piedad de mi alma
Siento que siento que cae más rápido
Pero te vas para las secuelas
Y ahora estoy solo
Perdido en lo desconocido
Cayendo sin cesar
puedo ver la transparencia
Cayendo sin cesar
puedo ver la transparencia