Traducción de la letra de la canción Morning Blue - GAIDAA

Morning Blue (original)

Pray that my hope can stay on
Find ourselves away from our world
State of mind
It’s all in our scope
It’s all that we know
Afraid of time
They tryna sever
Don’t remind
There’s always more to fall
Can’t be blind
'Cause there is right and wrong
And this ain’t right but wrong
صباح النور
صباح الخير
We walk alone
We try to bear
Do anything, it’s a long long way
Too much of cold in a warm, warm place
It’s all in, we rise
It’s been a hard, hard time
For the ones who fight
In the land of the Nile
You might have heard
We must’ve learned
It’s a faded song, I
Happened times before, I
Real enough to be in touch
There’s need for justice
Standing up so we can trust
Should have been bloodless
Too many lives to be silenced in
Owe it to fight and to make sure this
Doesn’t pass by (Pass by)
'Cause we got the right (Got the right)
صباح النور
صباح الخير
We walk alone
We try to bear
Do anything, it’s a long long way
Too much of cold in a warm, warm place
صباح النور
صباح الخير
We act like fool
And we stay in place
Too much to solve, got a long, long way
Too much of cold in a warm, warm place
There’s a dream
I have where these thieves
They don’t flee or get away
That’s a sweet dream where
Those who ain’t had a chance
Prosper, all told to hold back
Face on, take on
The way’s long and we
Long home, change strong
Find out there’s more to hope
صباح النور
صباح الخير
We act like fool
And we stay in place
Too much to solve, got a long, long way
Too much of cold in a warm, warm place

(traducción)

Oren para que mi esperanza pueda permanecer
Encontrarnos lejos de nuestro mundo
Estado mental
Todo está en nuestro alcance
Es todo lo que sabemos
Miedo al tiempo
Ellos intentan cortar
no recordar
Siempre hay más para caer
no puedo ser ciego
Porque hay bien y mal
Y esto no está bien pero está mal
صباح النور
صباح الخير
caminamos solos
Tratamos de soportar
Haz cualquier cosa, es un largo camino
Demasiado frío en un lugar cálido y cálido
Todo está adentro, nos levantamos
ha sido un tiempo duro, duro
Para los que luchan
En la tierra del Nilo
Es posible que hayas oído
debemos haber aprendido
Es una canción descolorida, yo
Sucedió veces antes, yo
Suficientemente real para estar en contacto
Hay necesidad de justicia
Ponerse de pie para que podamos confiar
Debería haber sido sin sangre
Demasiadas vidas para ser silenciadas
debemos luchar y asegurarnos de que esto
No pasa (Pasa)
porque tenemos el derecho (tenemos el derecho)
صباح النور
صباح الخير
caminamos solos
Tratamos de soportar
Haz cualquier cosa, es un largo camino
Demasiado frío en un lugar cálido y cálido
صباح النور
صباح الخير
Actuamos como tontos
Y nos quedamos en el lugar
Demasiado para resolver, tengo un largo, largo camino
Demasiado frío en un lugar cálido y cálido
hay un sueño
tengo donde estos ladrones
No huyen ni se escapan
Ese es un dulce sueño donde
Aquellos que no han tenido la oportunidad
Prosper, todos dijeron que se contuvieran
Enfréntate, asume
El camino es largo y nosotros
Largo hogar, cambio fuerte
Descubra que hay más esperanzas
صباح النور
صباح الخير
Actuamos como tontos
Y nos quedamos en el lugar
Demasiado para resolver, tengo un largo, largo camino
Demasiado frío en un lugar cálido y cálido