Traducción de la letra de la canción Dust in the Light - Gallon Drunk

Dust in the Light (original)

We’re like dust caught in the light
Beneath the fading southern sky.
And cars they murmur by,
And down the river chimes
The barely beating heart of the night.
We’re like paper ready to burn,
And leaves fall to the earth,
Become, turn a kind of northing.
Leave all your dreams at the door.
We will not need them anymore.
Like mist clings to the trees,
Take a hold of me tonight,
And make it right.
Come on pour me away,
And like the leaving day,
Dissolve, turn a kind of nothing
Tonight.
And the spidery haze,
headlights in the rain.
Surrender all that you know.
Let it fall, let it go.
And slowly fade from sight,
in the beating heart of the night,
And it’s alright.

(traducción)

Somos como polvo atrapado en la luz
Bajo el cielo del sur que se desvanece.
Y los autos murmuran,
Y por el río campanadas
El corazón apenas palpitante de la noche.
Somos como papel listo para quemar,
y las hojas caen a la tierra,
Conviértete, vuélvete una especie de norte.
Deja todos tus sueños en la puerta.
Ya no los necesitaremos.
Como la niebla se adhiere a los árboles,
Abrázame esta noche,
Y hazlo bien.
Vamos, derrámame,
Y como el día de la partida,
Disolver, convertir una especie de nada
Esta noche.
y la neblina de araña,
faros bajo la lluvia.
Entrega todo lo que sabes.
Déjalo caer, déjalo ir.
Y poco a poco se desvanecen de la vista,
en el corazón palpitante de la noche,
Y está bien.